retailové bankovnictví oor Engels
retailové bankovnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retail banking
Bankovní produkty a služby spadají do čtyř divizí: retailové bankovnictví, korporátní bankovnictví, trhy a správa majetku.
The banking products and services fall into four divisions: Retail banking, Corporate Banking, Markets and Wealth Management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podíly na trhu retailového bankovnictví v Polsku činí celkem [#–#] % a [#–#] % u spoření
I don' t have tooj4 oj4
Zpráva o hospodářské soutěži: odvětvové šetření v oblasti retailového bankovnictví (KOM#- #/#(INI))- výbor ECON
No, we shall not vote on the legislative resolution.oj4 oj4
podniku WNI: řešení v oblasti výpočetní techniky ohledně optimalizace postupů v retailovém bankovnictví a obchodu,
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Částky úspor v soukromém bankovnictví jsou v průměru vyšší než v retailovém bankovnictví.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument je konečnou zprávou o šetření v oblasti retailového bankovnictví[1].
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
podniku Northern Rock plc: retailové bankovnictví a distribuce pojišťovacích produktů.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom také uvažovat, jak podnítit přeshraniční integraci skupin trhů retailového bankovnictví.
What have you been up to?not-set not-set
V letech následujících po privatizaci banky (v roce 2002) podíl retailového bankovnictví na ziscích před zdaněním trvale klesal.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Centea a Fidea představují druhotný distribuční kanál KBC pro retailové bankovnictví a pojistné produkty v Belgii.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o hospodářské soutěži: odvětvové šetření v oblasti retailového bankovnictví (#/#(INI
I belong to youoj4 oj4
Hospodářská soutěž: odvětvové šetření v oblasti retailového bankovnictví
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
ÖVAG působí v pěti bankovních segmentech: firemní bankovnictví, retailové bankovnictví, nemovitosti, finanční trhy a bankovní portfolio/ostatní operace.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Dexia BIL je především činná v oblasti retailového bankovnictví, úvěrů soukromým a obchodním zákazníkům a soukromého bankovnictví.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Divize retailového bankovnictví se zabývá všemi obecnými službami poskytovanými jednotlivcům a malým a středním podnikům.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
podniku Citibank Germany: retailové bankovnictví, pojišťovnictví
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoroj4 oj4
Všechny tyto prvky zajistí, že subjekt bude životaschopný, a zvýší tudíž hospodářskou soutěž na nizozemském trhu retailového bankovnictví.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
V roce 1992 představovalo retailové bankovnictví, které prováděla Berliner Sparkasse, těžiště aktivit LBB.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Je třeba řešit problém rozdílné kvality produktů a omezené konkurence v retailovém bankovnictví a dosáhnout standardů vysoké kvality.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
Zdá se, že poplatky za platební karty jsou více spojené například s úrovní hospodářské soutěže v retailovém bankovnictví.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Retailové bankovnictví
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualoj4 oj4
Hospodářská soutěž - odvětvové šetření v oblasti retailového bankovnictví
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
V rámci alternativního standardizovaného přístupu pro linie podnikání „retailové bankovnictví“ a „komerční bankovnictví“ dodrží instituce následující zásady:
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
podnik Santander se zabývá retailovým bankovnictvím, správou aktiv, podnikovým a investičním bankovnictvím, správou hotovosti a pojištěním.
By this act, he admits his guiltEurlex2019 Eurlex2019
— podniku Carismi: působí hlavně v odvětví retailového bankovnictví, zejména v severní a střední Itálii, v regionu Toskánsko.
Come here, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
823 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.