revizionista oor Engels
revizionista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
revisionist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho lidí však energicky odporuje těmto nezodpovědným revizionistům, které jeden francouzský historik označil jako „vrahy paměti“.
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
Ideologickým nepřítelem byl kapitalistický svět, avšak bezprostředními nepřáteli byli „trockisté“, „revizionisté“ a další „reakční živly“ uvnitř sovětské sféry.
Acknowledgement of receipt of notificationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od té doby je Japonsko svědkem vášnivých konfrontací mezi takzvanými ústavními revizionisty a ostatními, kteří chtějí ústavu zachovat v původním znění.
I think I knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsi zkušený revizionista.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes už to ví každý (nebo skoro každý, i když se objevilo pár revizionistů).
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
V časopise Science Digest napsal John Gliedman: „Revizionisté evoluční teorie jsou přesvědčeni, že mutace v klíčových regulačních genech mohou být právě těmi genetickými nástroji, které vyžaduje jejich teorie kvantového skoku.“
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Rada měla 37 členů zastupující všechny části židovského politického spektra, od revizionistů až po komunisty.
She knew.She was-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Tyto výstrahy ovsem bezesporu nikterak nepohnou revizionisty, neboť ti jsou součástí ,,dekonstruktivistického`` hnutí, které silně zasáhlo humanitní obory na amerických a britských univerzitách.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snad Fronta Protokolu ze sedmnáctýho listopadu, možná Drávský revizionisti.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Science Digest konstatuje: „Revizionisté evoluční teorie jsou přesvědčeni, že mutace v klíčových regulačních genech by mohly být právě tou genetickou pákou, kterou potřebuje jejich teorie kvantového skoku.“
You were rightjw2019 jw2019
Pro revizionisty však bylo rozhodující událostí zhroucení sovětského impéria, které nejenže učinilo ze Spojených států globálního alfa-samce, ale filozofičtěji založeným lidem se také zdálo, že ospravedlňuje západní civilizaci a hodnoty přede všemi ostatními civilizacemi a hodnotami.
Not if i have anything to do with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stal se tedy jedním z prvních „revizionistů“, kteří zpochybňovali ortodoxnost stalinismu a vedli cestu k důležitým změnám, jež otřásly komunistickým světem v roce 1956, kdy Polsko nakrátko získalo malou, ale důležitou dávku nezávislosti na kontrole Kremlu.
You don' t have to worry about anythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak je možné, že v určitých kruzích mají názory těchto nepoctivých revizionistů úspěch?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andjw2019 jw2019
Historici běžně hovoří o třech interpretačních stádiích studené války; v tomto ohledu se dělí na: „tradicionalisty“, „revizionisty“ a „postrevizionisty“.
How about you do the cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Tito „revizionisté“ byli ve výrazné menšině, což je dobře, protože není důvod věřit, že Sověti a komunismus byli neškodnou silou.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z této pozice usilovala o vyloučení revizionistů z SPD.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
Revizionisté neustále agitovali pro patřičnější a libozvučnější názvy — a většina lidí s nimi souhlasila.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Nick Griffin kritizoval popírače holokaustu Davida Irvinga za připuštění, že během holokaustu zemřely až čtyři miliony Židů a napsal: "Skuteční revizionisté nebudou zmateni tímto obratem v obhajobě příběhu Podvod dvacátého století".
We were celebratingWikiMatrix WikiMatrix
Revizionista...?
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to nebylo tak jednoduché, ví se o tom, že Gene Roddenberry byl, pokud šlo o kánon, jakýmsi revizionistou.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.WikiMatrix WikiMatrix
Nyní revizionisti říkají, že shodil bombu, aby vystrašil Rusy.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.