románské jazyky oor Engels
románské jazyky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Romance languages
To je škoda, protože všechny románské jazyky byly založeny na latině.
That's a shame because all the Romance Languages are based on Latin
romance languages
Mám slabost pro románské jazyky.
I'm partial to the romance languages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ze mích románského jazyka se jim také říkalo voirie či viguerie, z latinského vicaria.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Kontrolní stanoviště v zemích s románskými jazyky jsou označena zkratkami "UE" a "Non-UE".
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
12 – Toto uvádějí znění románských jazyků, jakož i německé a nizozemské znění.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 2 ústavy je úředním jazykem Francie francouzština, románský jazyk odvozený z latiny.
Your government scientist?WikiMatrix WikiMatrix
Byli to básníci a hudebníci, kteří psali tím nejvybranějším ze všech tamních románských jazyků.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Basta znamená v některých románských jazycích „dost“.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
To je škoda, protože všechny románské jazyky byly založeny na latině.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně mluvčí románských jazyků rozumějí Interligvě okamžitě a téměř bez úsilí.
Alright, love you MomCommon crawl Common crawl
Slovesná morfologie zaznamenala stejný posun ke složenému perfektu a futuru jako v ostatních románských jazycích.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Tyto jazyky zahrnují Langue d'oïl, Langue d'oc, románské jazyky jiné než francouzština, baskičtinu, bretonštinu a germánské jazyky.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Mám slabost pro románské jazyky.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například k románským jazykům patří francouzština, španělština, portugalština, italština a rumunština.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Jsem celkem obeznámena s většinou románských jazyků, ale tohle jde trochu mimo mě.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to románský jazyk příbuzný španělštině a francouzštině.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Mluví plynně románskými jazyky?
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již ve dvanáctém století byla Bible přeložena do románského jazyka neboli rané španělštiny, jazyka, kterým mluvili prostí lidé.
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
Než se z latiny vyvinuly románské jazyky — francouzština, italština, portugalština, španělština a další —, trvalo to několik století.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentjw2019 jw2019
Kontrolní stanoviště v zemích s románskými jazyky jsou označena zkratkami
It was a long journeyeurlex eurlex
Zbožňuju válečné historky v románských jazycích.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, monsíeur, já věřím, že jedině v románských jazycích... je možno se vyjádřit zralým způsobem
Relax, Tonho.Next time we set things straightopensubtitles2 opensubtitles2
Rumunština patří do skupiny románských jazyků.
When I had a problem, you helped me work it outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Románské jazyky.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Románské jazyky, například italština, francouzština, španělština a portugalština, takový výraz mají.
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
Víte, monsieur, já věřím, že jedině v románských jazycích... je možno se vyjádřit zralým způsobem
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headopensubtitles2 opensubtitles2
292 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.