rozřezat oor Engels
rozřezat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cut
Chystali se rozřezat ty dveře a já myslela na to, jak vykrvácí.
They went to cut off the door, and all I could think was he's gonna bleed out.
slash
Mě přinutil rozřezat pneumatiky na voze Hugha Priesta.
He had me slash Hugh Priest's tires.
carve up
Nenechám přítele zbytečně rozřezat pro " klid vaší duše ".
I won't have my friend unnecessarily carved up for your peace of mind.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chop · shred · to cut · hash · cut up · slice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom je stroj oloupe, rozčlení podle velikosti a rozřeže na plátky, aby se mohla použít při výrobě knoflíků.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Na nátěru se plocha o velikosti # mm×# mm rozřeže holicí čepelkou nebo jehlou na mřížku se čtvercovými okénky o velikosti přibližně # mm×# mm
l`ve been recalled to my regimentoj4 oj4
Já tu děvku pořádně rozřežu.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříš, že bych tě mohla kus po kuse rozřezat?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto ruční palné a lehké zbraně jsou zničeny tak, že je policie rozřeže na malé kousky.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Rozřeže Bluestar na malý kousíčky a do posledního to prodá.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozřežu je na bifteky
Something is missing.I know what' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
Navedou tě, abys utekla, pak tě rozřežou, vezmou si třeba ledvinu a nechají tě umřít v příkopu.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se dne, kdy potkáš opravdového mistra, který tě rozřeže na kousky
Arlene sacrificed herself to end itopensubtitles2 opensubtitles2
Chce tatínka rozřezat na kousky.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohem účinnější způsob je rozřezat zprávu na různé frekvence, vytvořit takzvané širokopásmové spojení, a pak dáte jeden útržek této zprávy na jeden foton.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď zázrakem rozřežu Grega na půlky.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme to muset rozřezat.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se asi stává, když se vás snoubenec snaží rozřezat na malé kousky
That is set in stoneopensubtitles2 opensubtitles2
Já nemůžu rozřezat to prase, pane Kingmane.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ji rozřeže na kousky.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejští tesaři využívali pily k řezání dřeva a zedníci pracovali s pilami, se kterými mohli rozřezat kámen. (Iz 10:15; 1Kr 7:9)
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Všechno by to chtělo rozřezat.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystali se rozřezat ty dveře a já myslela na to, jak vykrvácí.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozřezat společnost na kousky a poté je rozprodat... to je ta vaše vize?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se asi stává, když se vás snoubenec snaží rozřezat na malé kousky.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozřezat tě na kousky a dát tě zase dohromady.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte začít tím, že je rozřežete.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey, nebo tě rozřežu od ucha k uchu.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moh sem ti rozřezat tvůj zasranej krk!
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.