rozšíření trhu oor Engels
rozšíření trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market enlargement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údaje byly shromážděny a analyzovány na základě rozšířeného trhu Společenství (EU-27) ke dni přijetí zahajovacího nařízení.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
– Rozšíření trhu
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
b) tržní studie za účelem rozšíření trhu s olivovým olejem;
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Důvody na straně poskytovatelů však mohly vést k rozšíření trhů produktů.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Nedávný technologický vývoj a rozšíření trhu audiovizuálních mediálních služeb v Evropě
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Odstranění vnitřních hranic EU přineslo všem zemím podstatné rozšíření trhu a možnost uplatnění množstevních úspor.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!News commentary News commentary
Náklady a přínosy možností týkajících se rozšíření trhu mimo čtyři hlavní druhy zvířat
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Propojování prostřednictvím rozšíření trhu a zvýšení dostupnosti příležitostí pro snižování zvyšuje nákladovou efektivitu při obchodování s emisemi.
Now, just take this here and put the blue end in your moutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Důležitým prostředkem, jak obou cílů dosáhnout, je rozšíření trhů s uhlíkem.
We don' t serve their kind hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise považuje její roli za stěžejní pro fungování rozšířeného trhu.
One bang and Papkin is stretcted out flatnot-set not-set
rozšíření trhů veřejných zakázek, zejména z hlediska technických specifikací vynikajících environmentálních vlastností,
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Rozšířený trh s uhlíkem může pomoci s platbami za transformaci na nízkouhlíkovou ekonomiku, ale nebude to stačit.
' Cause they know I' m with youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lepší přijetí bezpilotních operací ze strany veřejnosti je podmínkou pro rozšíření trhu s bezpilotními letadly.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Opatření k rozšíření trhu se stolním vínem podle článku 12b nařízení (EHS) č. 337/79.
Subject to its possible conclusion at a later date, theAgreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Údaje byly shromážděny a analyzovány na základě rozšířeného trhu Společenství (EU-#) ke dni přijetí zahajovacího nařízení
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceoj4 oj4
Opatření k rozšíření trhu se stolním vínem podle článku #b nařízení (EHS) č
Issued the morning of the Frobisher eventeurlex eurlex
Kromě toho dojde k rozšíření trhu, což přinese dodatečné tržby ve výši 700 milionů EUR ročně.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyšší počet vozidel schopných spalovat směsi s vysokým obsahem biopaliv by představoval dodatečnou podporu pro rozšíření trhu biopaliv. |
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Inovace produktů je důležitým nástrojem pro rozšíření trhu nebo vytvoření trhů nových.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Je jasné, že další rozvoj a rozšíření trhu s uhlíkem bude mít pro zajištění nezbytných zdrojů zásadní význam.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Dávka spoluodpovědnosti a opatření na podporu rozšíření trhů mléčných výrobků na základě článků # a # nařízení (EHS) č
All I' m sayin ' is you' re kindabein ' a pilleurlex eurlex
Rozšíření trhu: nová partnerství a obchodní modely
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
S vašimi znalostmi, naší ekonomickou podporou a rozšíření trhu do Latinské Ameriky a Asie to nebude problém.
I did, but I went toYoung Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5523 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.