rozedraný oor Engels
rozedraný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tattered
" Chatrné nic, rozedraný kabát na tyči. "
" a paltry thing, a tattered coat upon a stick. "
ragged
Lamb má jí běží sám rozedraný dělá práci čtyř sester.
Lamb has her running herself ragged doing the work of four nurses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamb má jí běží sám rozedraný dělá práci čtyř sester.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běhá v rozedraných botách.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Měl jsem být párem rozedraných drápů, cupitajících napříč tichými mořemi. "
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty tvý rozedraný košile spravovat nebudu.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Noalův rozedraný tmavomodrý kabát už zažil lepší časy, ale to jeho majitel taky.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Odhodil svůj rozedraný plášť, vztyčil se a již se neopíral o svou hůl; pak promluvil jasným chladným hlasem.
You' re spoiling him!Literature Literature
Ti se mi všichni z vojny vyplatili a teď sestává můj celý pluk ze samých chlapů tak rozedraných jako Lazar na těch malovaných plátnech, rakoviny pokojné země a dlouhého míru.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boty mám od utíkání celý rozedraný, a to, co jsem jedl...“ Tvář se mu zkroutila.
I' m slippingLiterature Literature
Šaty mám rozedrané a nemám žádné boty.
He has also been lying to usjw2019 jw2019
Vidíte, vyrůstala jsem ve válkou rozedraném Iráku a věřím, že válka má dvě strany - a že my jsme dosud viděli pouze jednu její tvář.
I think she leaves it a sty just to annoy meQED QED
Začínáte být trochu rozedraný, jasné?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte, za okamžik bude připraven oběd – jste unavení, zaprášení, docela rozedraní – kolik jste toho dneska urazili?
He' s not thereLiterature Literature
" Líbí se mi její špatný vkus, její strakaté sukně, její velký rozedraný šál, zmatená slova a její čelo svraštělé. "
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chatrné nic, rozedraný kabát na tyči. "
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsenal působí během hry trochu rozedraně.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla nic než rozedrané šaty na sobě.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti byly bosé a v rozedraném oblečení.
And then you really got the barorundi sambaLDS LDS
Kde kdysi byla pevná země, jsou nyní rozedrané útesy s hojností létajících plazů, zvaných ptakoještěři.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boty mám od utíkání celý rozedraný, a to, co jsem jedl...“ Tvář se mu zkroutila.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Moje oči jsou oteklý, moje nehty rozedraný a nemam na sobě ostrostřeleckou medaili.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorazil jsem tam s mohutným černým plnovousem a v rozedraném oblečení.
Her mother diedjw2019 jw2019
Nese název " Rozedraná růže. "
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikdo se nemůže rovnat s krásou mořského dráčka. ( Řasovník Rozedraný )
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži s pokřivenými těly a ženy v ještě horším stavu, celí špinaví a rozedraní.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Švihněte, vy dostanete vašeho rozedraného osla z nahoru kolem mě.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.