rozháraný oor Engels
rozháraný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disordered
disorderly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho jistý vědec odhaduje, že v případě těhotné ženy, která žije v rozháraném manželství, je o 237 procent vyšší pravděpodobnost citového nebo tělesného poškození dítěte ve srovnání se ženou, která má s partnerem dobrý vztah.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Snaha zjistit, kdo za to může, se čím dál víc podobá pozdně středověkému a raně novověkému honu na čarodějnice: jde o způsob jak v rozháraném a nepřátelském vesmíru najít smysl.
Couldn' t agree with you moreCommon crawl Common crawl
Konsolidace moci v tak velké a rozhárané zemi, jako je Čína, je mimořádně obtížná, takže Siův výkon si přinejmenším zaslouží pozornost.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Našli svůj ráj, “pirátský ráj”, na rozháraném okraji málo střežené akademické sítě.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Synu, jen rozhárané nitro tak časně lůžku dává dobré jitro.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poukazoval tím na skutečnost, že když myšlenky poprvé přicházejí na svět, bývají často rozhárané a je třeba na nich pracovat, aby se daly přesně definovat.
Really... that' s him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přítelkyně je jaksi rozháraná osobnost.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud někomu opravdu jde o to, aby z tohohle něco bylo, jsem to já, ale tohle je jen umdlévající místní protest s rozháraným seznamem nejasných požadavků, který je ještě rozháranější a nejasnější, než když jsme se před 4 týdny potkali.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je v rozháraném stavu a její vládcové to vědí.
We' re not going to dieNews commentary News commentary
Myslím si, že to také přispělo k mému rozháranému mládí.
Cannabis For Menjw2019 jw2019
Dokonce i možnost, že po pěti napjatých, vzrušujících, vášnivě soutěživých a občas i rozháraných dnech kriketu může utkání skončit remízou, jako by pramenila ze starodávné indické filozofie, která uznává, že v životě je cesta stejně důležitá jako cíl.
I' m right here, EdwinNews commentary News commentary
Takže jsem rozháraná a blbnu
It is the alienated property of Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
Vedeme naše rozhárané životy, neuvědomující si životy ostatních.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypt se vždy spoléhal na to, že jeho rozhárané státní finance a ekonomiku vyspraví štědří mecenáši.
Yo, what' s that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho metody jsou rozhárané, aby bylo jasno, ale pracovat vedle něj, je docela inspirující.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde jsou v opozici, třeba ve Francii a Itálii, jsou rozhárané – což platí i pro německé sociální demokraty, byť ti jsou součástí vládní velké koalice.
You might wake them upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Němečtí představitelé teď chápou, že vzhledem k rozsáhlým obchodním a finančním vazbám rozháraná eurozóna poškozuje nejen periferii, ale i jádro.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vždy rozháraný mezi dvěma místy.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Maynard Keynes kdysi pronesl slavný výrok: „Radši se budu vágně nemýlit než exaktně mýlit.“ Poukazoval tím na skutečnost, že když myšlenky poprvé přicházejí na svět, bývají často rozhárané a je třeba na nich pracovat, aby se daly přesně definovat.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeNews commentary News commentary
To je žena s rozháranou povahou, povrchní.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen rozhárané nitro dává lůžku tak časně dobré jitro
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.