rozhazovačnost oor Engels
rozhazovačnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lavishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostí, tvrdě pracující Řekové jsou tím trestáni za rozhazovačnost svých politiků a za snahu týchž politiků podpořit měnovou unii, která je odsouzená k zániku.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Nicméně pokud s ohledem na tyto zkušenosti přistupujete k této problematice střízlivě a racionálně jako někdo, kdo na rozdíl od většiny členů tohoto Parlamentu nikdy nebyl státní zaměstnanec, pro systém sociálního zabezpečení nepředstavoval žádné výdaje ani nebyl aktivní v žádné veřejné oblasti, pak si musíte položit otázku, jak pro všechno na světě mohu své těžce vydělané peníze uchránit před takovouto rozhazovačností?
Any kneeling system thatis fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEuroparl8 Europarl8
Většina movitých lidí ví, že přechodná opatření přinášejí jen letmou výchylku cen akcií – stěží dostatečný důvod ke spotřební rozhazovačnosti.
I' m slippingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to recept na rozhazovačnost.
Spock will have no truck with grief, ScottyEuroparl8 Europarl8
Já vím, vaše vlády mají připomínky k mé rozhazovačnosti.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem povinen říci... že jsem v celém svém životě neviděl takovou rozhazovačnost
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se však, že taková rozhazovačnost uspokojuje majitelovu potřebu projevovat lásku.“
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Není to kompromis, z něhož by se britští konzervativci nějak zvlášť radovali, a byl jsem hrdý na to, že jsem hlasoval proti unijní rozhazovačnosti.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Europarl8 Europarl8
Nedopustí tedy, aby vláda svou rozhazovačnost začala přehánět, a riskovala tak negativní reakci na finančních trzích.
I heard something which leaves no doubtNews commentary News commentary
Jeho rozhazovačnost, šaškovství, a dokonce i jeho děvčata byla součástí jeho lidového appealu.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Americká rozhazovačnost – skutečnost, že nejbohatší země světa nedokázala žít jen ze svých prostředků – se často kritizovala.
Call me when you' re outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výsledky jsou zjevné v mnoha zemích – lehkomyslnost (též rozhazovačnost), lajdácké zemědělství, lenivé obchodní metody a majetková nejistota existují všude, kde následovníci Proroka vládnou nebo žijí.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► plýtvání, rozhazovačnost, mrhání
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umírněnost leží mezi lakotou a rozhazovačností.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez pompéznosti Los Angeles, exotična Havaje nebo rozhazovačnosti Rabatu se Academia Film zaměřil na seriózní vědecká témata, o kterých se pak následně náruživě debatovalo na chodbách univerzity, v kavárně a v restauracích roztroušených po celém městě.”
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu let vybudovaly USA masivní dluh, aniž by trpěly ekonomickými následky své rozhazovačnosti. Je to dokonce ještě horší.
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.