rozprostřít (se) oor Engels
rozprostřít (se)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfold
en
To undo a folding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za použití tradiční kánoe, musí týmy sami plout do označené plochy a sklizené chaluhy rozprostřít na plátno.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to rozprostřít opravdu dobře.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
užitková plocha musí umožňovat rozprostřít # g vzorku na # cm
the mode of transport at the frontiereurlex eurlex
Tug se potřebuje rozprostřít v jiných místech.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom rozprostřít deku v odpočinkové místnosti, udělat si piknik, obědnaz nějakou pizzu.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo rausis („koláč“) je odvozeno od slovesa raust („uhrabat“ nebo „rozprostřít“).
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Víte, vše, co potřebujeme je rozprostřít kolem na místa trochu peněz.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto úsilí se musí rozprostřít na celé právo Unie, na národní právní předpisy a i na soukromoprávní smlouvy.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Potravu je třeba rozprostřít po celém povrchu půdy a nepodávat ji pouze v jedné hrudce.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Hebrejské slovo rakia, které se překládá jako „prostor“, totiž znamená rozprostřít, rozšířit nebo roztáhnout.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
Ale času je míň, protože se musí rozprostřít po všech těch místech jako máslo.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, jak může hranol rozprostřít barvy ukryté v paprsku slunečního světla?
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu rozprostřít ten plášť?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síť lze na základě jejích rozměrů snadno rozprostřít nad vánočním stromkem tak, aby jej pokrývala.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Může se nad ním ještě rozprostřít ten krásný duhový most?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřítel se pokouší rozprostřít své vzdušné síly.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dobu asi 5 minut jej nechte rovnoměrně rozprostřít na silikagelu.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Musím předstěru rozprostřít přes mozek.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovská medúza je lapí do jedovatých sítí které se mohou rozprostřít na více než 30 stop.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy sklání hlavu jako rákos a kdy by si měl jako pohovku rozprostřít jen pytlovinu a popel?
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
Připouští se okopávání, jehož cílem je odstranit plevel, zkypřit půdu a rozprostřít hnojivo.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Můžete rozprostřít velkou síť a doufat že chytíte to co hledáte.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš je rozprostřít.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprostřít.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad rýžovým polem můžete rozprostřít svou duši.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.