rozptýlené znečištění oor Engels
rozptýlené znečištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispersed pollution
dispersed pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těchto pět regionů vykazovalo nejhorší kombinaci koncentrace NO2 a podmínek proudění vzduchu, která zabránily rozptýlení znečištění ovzduší.
This is differentEuroParl2021 EuroParl2021
Rozptýlené znečištění a znečištění z bodových zdrojů stále představují značný tlak na vodní prostředí, a to asi u 38, resp. 22 % evropských vodních útvarů.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Mimořádně důležité je omezit únik živin z obdělávané půdy do pevninského a vodního prostředí tak, aby nedocházelo k rozptýlenému znečištění způsobenému podzemní vodou, která se vrací do povrchových vodních útvarů.
Toot- ti- tootnot-set not-set
sestavovat podle odvětví a nejdůležitějších druhů znečištění přehledy bodových zdrojů znečištění a hodnocení zatížení vod z rozptýlených zdrojů znečištění a aktualizovat je
It used to be a better meal, now it' s a better lifeeurlex eurlex
Členské státy totiž disponují širokým prostorem pro uvážení zejména při určení příčin rozptýlených, difúzních znečištění(10).
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Při provádění stávajících regulačních opatření (směr číslo 1) by se měla věnovat pozornost omezování rozptýlených zdrojů znečištění.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Stav vod v EU stále ohrožuje rozptýlené znečištění a znečištění z bodových zdrojů, a to i přes pokrok dosažený v rámci právních předpisů o dusičnanech, čištění odpadních vod, průmyslových emisích, prioritních látkách a přípravcích na ochranu rostlin.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 10 směrnice 2000/60/ES jsou členské státy povinny uskutečňovat kombinovaný přístup k emisím z bodových a rozptýlených zdrojů znečištění.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.not-set not-set
Při provádění stávajících regulačních opatření (směr číslo 1) by se měla věnovat pozornost omezování rozptýlených zdrojů znečištění prostřednictvím posilování/upevňování akčních programů v rámci směrnice o dusičnanech.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
třetími zeměmi bez přístupu k moři, které však mají na svém území bodové či rozptýlené zdroje znečištění, které se přenáší do příslušného mořského regionu prostřednictvím řek či atmosféry.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
třetími zeměmi bez přístupu k moři, které však mají na svém území bodové či rozptýlené zdroje znečištění, které se přenáší do příslušného mořského regionu prostřednictvím řek či atmosféry
Well, I think notoj4 oj4
c) třetími zeměmi bez přístupu k moři, které však mají na svém území bodové či rozptýlené zdroje znečištění, které se přenáší do příslušné mořské oblasti prostřednictvím řek či atmosféry.
Catch ya later on down the trailnot-set not-set
směrnice #/# nebrání vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje příslušnému orgánu jednajícímu v rámci této směrnice předpokládat existenci příčinné souvislosti, včetně případu znečištění způsobeného rozptýlením, mezi provozovateli a zjištěným znečištěním, a to z důvodu, že se znečistěná oblast nachází v blízkosti jejich zařízení
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeoj4 oj4
Mezi hlášené vlivy, které ovlivňují většinu povrchových vod, patří znečištění z rozptýlených zdrojů, jež způsobuje obohacování živinami, a hydromorfologické vlivy měnící přirozené prostředí.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
– směrnice 2004/35 nebrání vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje příslušnému orgánu jednajícímu v rámci této směrnice předpokládat existenci příčinné souvislosti, včetně případu znečištění způsobeného rozptýlením, mezi provozovateli a zjištěným znečištěním, a to z důvodu, že se znečistěná oblast nachází v blízkosti jejich zařízení.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
směrnice 2004/35 nebrání vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje příslušnému orgánu jednajícímu v rámci této směrnice předpokládat existenci příčinné souvislosti, včetně případu znečištění způsobeného rozptýlením, mezi provozovateli a zjištěným znečištěním, a to z důvodu, že se znečistěná oblast nachází v blízkosti jejich zařízení.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že znečištění vod Společenství z rozptýlených zdrojů je způsobováno hlavně dusičnany pocházejícími ze zemědělství;
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že znečištění vod Společenství z rozptýlených zdrojů je způsobováno hlavně dusičnany pocházejícími ze zemědělství
He' s not thereeurlex eurlex
(„Nesplnění povinnosti státem - Ochrana životního prostředí - Směrnice 2006/21/ES - Nakládání s odpady - Těžba - Dekantační nádrže - Emise prachu - Jemné prachové částice rozptýlené do vzduchu - Znečištění - Zdraví osob - Povinná preventivní opatření - Články 4 a 13 - Konstatování existence nesplnění povinnosti“)
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
d) informací o dalších potenciálních bodových nebo rozptýlených zdrojích znečištění, budou-li takové informace k dispozici, a dalších informací, které členský stát považuje za užitečné, jako je určení oblastí, kde může docházet k povodním s vysokým obsahem unášených sedimentů a k povodním unášejícím různé předměty, jakož i určení záplavových a dalších přírodních oblastí, které mohou nyní nebo v budoucnu sloužit jako plochy pro zadržování vody.
Do you want my apartment?not-set not-set
písemně. - (FR) Jako navrhovatel stanoviska ke kvalitě vody jsem viděla, jakým způsobem pesticidy znehodnotily životní prostře a zejména povrchové a pobřežní vody. K tomu dochází v důsledku skutečnosti, že pesticidy v přírodě přetrvávají, mohou být přemisťovány na velké vzdálenosti, a vytvářejí rozptýlenou formu znečištění, které se obtížně lokalizuje, je výsledkem odtoků, přímých ztrát v půdě a ve vzduchu, smývání rostlin deštěm a tak dále.
No!I' m pregnant!Europarl8 Europarl8
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.