rozptyl (rozdělení četnosti)
statistical dispersion
rozptyl oor Engels
rozptyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispersion
en
A distribution of finely divided particles in a medium.(Source: MGH)
Výsledky však také ukazují určitý rozptyl a nedostatečné stanovení priorit.
However, the results also show the effects of dispersion and lack of prioritisation.
variance
en
second central moment in probability (statistics)
Zkušenosti ukazují, že rozptyl se často zvětšuje s rostoucí střední hodnotou.
Experience tells that the variance often increases with increasing mean.
diffusion
en
The spontaneous movement and scattering of particles (atoms and molecules), of liquid, gases, and solids.(Source: MGH)
Bezpečnost, zatížitelnost a rušivý rozptyl
Safety, load capacity and interference diffusion
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spread · dissipation · scattering · straggling · sparsity · scatter · dispersal · multicollinearity · analysis of covariance · analysis of variance · bayesian theory · best linear unbiased predictor · component analysis · correspondence analysis · cross sectional analysis · discriminant analysis · discriminant method · distribution of frequency · factor analysis · factorial analysis · game theory · monte carlo method · multiple regression analysis · multivariate analysis · path analysis · probability analysis · regression analysis · statistical analysis · statistical dispersion · statistical methods · statistical uncertainty · statistical variation · statistics as science · stochastic processes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozptyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scattering
en
general physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight trajectory by one or more paths due to localized non-uniformities in the medium through which they pass
Rozptyl, prosím, můj prach ve větrech Uluru.
Please scatter my ashes on the wind in Uluru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bere na vědomí současný trend, kdy se přechází od dávkově definovaných důchodových systémů k příspěvkově definovaným důchodovým systémům, a je znepokojen poklesem příspěvků placených zaměstnavateli, který tento trend doprovází; zdůrazňuje potřebu zvýšené účasti a úrovně příspěvků zaměstnanců do stávajících systémů důchodového pojištění s cílem zajistit jednotlivcům přiměřený důchodový příjem a zdůrazňuje potřebu průběžných příspěvků zaměstnavatelů v přiměřené výši, zejména v příspěvkově definovaných důchodových systémech; je znepokojen skutečností, že plánovaná revize normy IAS 19, jako např. v případě možného zrušení tzv. metody „rozptylu“, by mohla přinést podstatné změny důchodových systémů, které je třeba důkladně vyhodnotit, zejména co se týče možných nepříznivých účinků na atraktivitu dávkově definovaných systémů;
Oh, that was great!not-set not-set
Reflexní nebo rozptylové fólie ve svitcích
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
třináct rozptylových skel,
We werea week lateEurLex-2 EurLex-2
Způsobilá opatření jsou tudíž nesourodá a umožňují velký rozptyl projektů.
This is a house of Godelitreca-2022 elitreca-2022
každé z těchto rozptylových skel nebo vzorků materiálu musí být vyrobeno postupem, který se použije v sériové výrobě;
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Pro každou zkušební koncentraci a kontrolu vypočítejte střední hodnotu výtěžku a odhady rozptylu.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Jacku, rozptyl Kate, ať jí můžu vyvrátit mobil, aniž by si uvědomila, že chybí.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrazka se namontuje podobným způsobem, jakým je montována na vozidlo, avšak rozptylové sklo je ve vodorovné poloze a směřuje vzhůru.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
2.3 K materiálům, z nichž jsou vyrobena rozptylová skla a k případným nátěrům, pokud již byly zkoušeny, musí být přiložen zkušební protokol o jejich vlastnostech.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o finančním výhledu 2007–2013 obsahuje snížení částek určených na rozvoj venkova ve starých členských státech a větší rozptyl fondů regionální politiky.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Nesmíte se rozptylovat.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) všechny informace o přípravku na ochranu rostlin podle přílohy III, včetně informací o distribuci a rozptylu v půdě a ve vodě;
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Musíme nakrmit jednu ventilaci, abychom otestovali rozptyl, ujistili se, že budou škody maximální
All women are vain, impudent strumpets!opensubtitles2 opensubtitles2
Prosím, rozptyl mě.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři nové vzorky (rozptylových skel nebo materiálu) se vystaví záření zdroje, u nějž je spektrální rozložení energie podobné jako u absolutně černého tělesa o teplotě mezi # a # K. Mezi zdroj a vzorky se umístí vhodné filtry, aby se co nejvíce omezilo záření o vlnových délkách kratších než # nm a delších než # nm
I may be asking a great deal ofyouoj4 oj4
Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru
I swear to you I thought she was deadKDE40.1 KDE40.1
Určení prahových hodnot by mělo přihlédnout i k původu znečišťujících látek, jejich možnému přirozenému výskytu, jejich toxicitě a tendenci se rozptylovat, jejich perzistenci a jejich bioakumulačnímu potenciálu
You self- sabotage, you know that?oj4 oj4
Zkoušky týkající se distribuce a rozptylu v/ve:
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsnot-set not-set
4.1 Při úhlu osvětlení β rovném V = H = 0° nebo úhlu stanoveném výše v bodu 4 a úhlu rozptylu 20′ se odrazky neoznačené slovem „TOP“ pootočí kolem své referenční osy do polohy s nejnižší hodnotou CIL, která musí odpovídat hodnotě popsané výše v bodu 3.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Vzorky plastových rozptylových skel nebo vzorky materiálu se – společně s odrážečem, pokud se na něj montují – podrobí zkouškám schválení typu v časovém pořadí, jak je uvedeno v tabulce A v dodatku 1 této přílohy.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
d) Doby zpoždění časových rozbušek musí mít takový rozptyl, aby pravděpodobnost překrývky mezi sousedními stupni byla statisticky omezena na minimum.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ta pouť by nás mohla rozptylovat.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ověřuje se pouze pro úhel rozptylu 20' a úhel osvětlení V = H = 0° nebo, je-li to nezbytné, v poloze uvedené v příloze 7.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
odrážeč, na který se mohou rozptylová skla podle pokynů výrobce montovat.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní podmínka pro PM 10 : specifické rozptylové vlastnosti lokality, nepříznivé klimatické podmínky nebo přeshraniční příspěvky
What about it?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.