rozvahový účet oor Engels
rozvahový účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asset account
balance account
en
An account that records transactions about assets and liabilities and that is used in the preparation of the balance sheet.
balance sheet account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozvaha, účet zisků a ztrát, včetně samostatných závěrek týkajících se činností spojených se stavbou lodí v holdingové společnosti, pokud existují
The need for a flexible system was emphasized.eurlex eurlex
(4) „Konsolidované finanční výkazy“ zahrnují rozvahu, účet výsledku hospodaření (včetně vykazování podle segmentů), tabulku finančních toků a výkaz změn čistých aktiv.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better serviceto its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
( 4 ) „ Konsolidované finanční výkazy “ zahrnují rozvahu, účet výsledku hospodaření ( včetně vykazování podle segmentů ), tabulku finančních toků a výkaz změn čistých aktiv.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willelitreca-2022 elitreca-2022
Ti potvrdí, že rozvaha, účet zisků a ztrát a činnost Fondu jsou v souladu s účetními záznamy Fondu a že tyto záznamy věrně odrážejí situaci Fondu, pokud jde o jeho aktiva a pasiva
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to inAnnex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryeurlex eurlex
Ti potvrdí, že rozvaha, účet zisků a ztrát a činnost Fondu jsou v souladu s účetními záznamy Fondu a že tyto záznamy věrně odrážejí situaci Fondu, pokud jde o jeho aktiva a pasiva.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
- schvaluje roční rozvahu a účet zisků a ztrát,
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
schvaluje roční rozvahu a účet zisků a ztrát
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex eurlex
Měly být ihned rentabilní, jak prokazují rozvaha a účet zisků a ztrát shrnuté ve výše uvedené zprávě.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
V čl. 276 odst. 1 se slova „závěrečný účet a finanční rozvahu, uvedené v článku 275,“ nahrazují slovy „závěrečný účet, rozvahu a hodnotící zprávu podle článku 275“.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
270) V čl. 276 odst. 1 se slova "závěrečný účet a finanční rozvahu, uvedené v článku 275," nahrazují slovy "závěrečný účet, rozvahu a hodnotící zprávu podle článku 275".
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Středisko sestaví rozvahu a závěrečný účet nejpozději do 31. března roku N + 1.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Středisko sestaví rozvahu a závěrečný účet nejpozději do #. března roku N
That' s rightoj4 oj4
Středisko sestavuje rozvahu a závěrečný účet nejpozději k 30. dubnu každého roku.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Účetní výkazy všech prostředků spravovaných střediskem jménem třetích stran zahrnují rozvahu a závěrečný účet k 31. prosinci příslušného rozpočtového roku.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Před udělením absolutoria Evropský parlament přezkoumá, poté co tak učiní Rada, závěrečný účet, rozvahu a hodnotící zprávu podle článku 318 SFEU.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Finanční výkazy za jednotlivé fondy spravované střediskem jménem třetí osoby zahrnují rozvahu a závěrečný účet ve stavu k #. prosinci dotčeného rozpočtového roku
Failure to fireoj4 oj4
Finanční výkazy za jednotlivé fondy spravované střediskem jménem třetí osoby zahrnují rozvahu a závěrečný účet ve stavu k 31. prosinci dotčeného rozpočtového roku.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Před udělením absolutoria Evropský parlament přezkoumá, poté co tak učiní Rada, závěrečný účet, rozvahu a hodnotící zprávu podle článku 318 Smlouvy o fungování EU.
I have quite a correspondence from themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Před udělením absolutoria Evropský parlament přezkoumá, poté co tak učiní Rada, závěrečný účet, rozvahu a hodnotící zprávu podle článku 318 Smlouvy o fungování EU.
You call this a date?not-set not-set
212 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.