rozvalit oor Engels
rozvalit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprawl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ech, povolat tak letectvo a rozvalit ten zámek na kusy!
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podívej, chápu, že je v dnešní době strašně populární rozvalit se na doktorově gauči a zbavit se svých problémů, ale obecně vzato se ví, že to může způsobit víc škody než užitku.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo na čase vrátit se do hotelu, rozvalit se do vany, trochu se prospat a připravit se na poslední jednání.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Aby ji uspokojily, vyžaduje to velkou námahu, a proto si většina z nich v poledne musí zdřímnout ve stínu nějakého keře nebo stromu a některé si vyhrabou hromadu chladného písku, na kterém se mohou rozvalit.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Nemůžu se dočkat, až se rozvalím v té nádherné vaně. Běž se rozvalit.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netvrdím, že se teď Strýček Sam může pohodlně rozvalit do křesla, popíjet ledový čaj, protože jsem nenarazil na žádného solidního protivníka, který by se mi dokázal postavit na férovku, když jsem v top formě!
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám... že se teď strýček Sam může rozvalit na lehátko a usrkávat z ledového čaje, protože jsem nepotkal nikoho, kdo by si troufl si to se mnou rozdat v mých nejlepších dnech!
Ray, why don' t you say grace?opensubtitles2 opensubtitles2
Já už se jdu jenom rozvalit na gauč se Sofinkou a půjdu brzo spát, zítra zase ráno jedu zase do Prahy.
Aren' t you ashamed of such chatter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po nakrmení si slatně pomlaskávají, zkouší, jaké to je pořádně se rozvalit, protáhnout či stulit se do klubíčka a očička připravují k otevření.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozvalitých smaragdových polích
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedinou výhodu jsme našli v tom, že se dalo rozvalit na lehátkách u baru na Backside a chladit si pivo ve sněhu pod židlí.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakoupit si spoustu jídla v supermarketu a rozvalit se s ním někde v parku nebo na pláži.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během jízdy rychlostí nějakých 60 mph máte spoustu času se v autě pohodlně rozvalit a zkoumat technickou dokonalost doby.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.