rozvalený oor Engels
rozvalený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprawling
ViděI jsem uprchlické tábory tak velký, jak města, rozvalený v poušti
I have seen refugee camps as big as cities, sprawling in the desert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požár doložený zabarvením kamenů vedl k rozvalení hradby, která poté nebyla obnovena.
I' il comeback soonWikiMatrix WikiMatrix
Každou noc můj přítel Nathaniel odložil svůj nástroj a složil hlavu mezi dravce a prostitutky, mezi ubohé opilce, rozvalené uprostřed ulice jako návnada pro krysy, co vylézají ze stoky, aby se nasytili tou špínou.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvalený v blízkém křesle pak byl drowí muž, pravděpodobně nejexotičtější temný elf, jakého kdy Liriel viděla.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Jeden z nás koupil pohlednici se dvěma spoře oděnými milenci rozvalenými na posteli.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této chvíli Kraster leží rozvalený na svém spacím patře, páchne vínem a má obluzený rozum.
Your credit card statementLiterature Literature
Nechtěla jsem tě ráno najít rozvalenou s pořezaným zápěstím.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její bratr, rozvalený na polštářích vedle ní, si toho nevšímal.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Ležel jsi na lůžku rozvalený jako sud
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležela rozvalená, hlavu otočenou ke dveřím.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junák rozvalený v křesle s flanděrou Jima Beema, řvoucí na tebe: " Pikolík, proboha " je Norman.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívá se na Marlowa, rozvaleného na lavici, sundá mu šálu z očí a zas ji položí zpátky.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Byl rozvalený na gauči.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leží rozvalený pod stromem, uprostřed Afriky.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvalenou na vašem gauči?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leží rozvalený pod stromem, uprostřed Afriky
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Protože nikdo nechce vidět Neila deGrasse Tysona v mokrém tričku a rozvaleného na kapotě Porsche.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedávali jsme rozvalení smáli se a vtipkovali
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, vchodové dveře jsi měl úplně rozvalené.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ViděI jsem uprchlické tábory tak velký, jak města, rozvalený v poušti
All women are vain, impudent strumpets!opensubtitles2 opensubtitles2
Zemřeli pro potěchu nafoukanců rozvalených v kožených křeslech.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho hlubinách ležely ruiny kdysi mohutných budov, teď rozvalených časem.
That doesn' t matterLiterature Literature
Leží nahá, rozvalená a chce, aby ji někdo ošukal.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam sedí celá rodinka, rozvaleni, s televizí, toustovačem a mastnýma hubama.
And at the World ChampionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koupit Stáhnout obálku Německý spisovatel židovského původu Dan Weinstein (*1925), rodák ze severních Čech, nechává odehrávat děj svého románu o budoucnosti v postapokalyptickém, v troskách rozvaleném světě.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keřík je pěkný, pevný, není rozvalený jako některé starší samičí odrůdy. Roste velmi pomalu.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.