rybolovné činnosti oor Engels
rybolovné činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fisheries
Nezákonné rybolovné činnosti podrývají udržitelné řízení rybolovu, zejména na volném moři a v pobřežních vodách rozvojových zemí, ale nejen tam.
Illegal fisheries undermine sustainable fisheries management particularly, but not only, on the high seas and in coastal waters of developing countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÚDAJE O RYBOLOVNÉ ČINNOSTI
The Parkway Biltmore?- What' dshe do, get a job as a maid?- I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
a) plavidlo neprovádělo žádné nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti, za něž bylo umístěno na uvedený seznam nebo
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Většina těchto druhů je často ulovena jako vedlejší úlovek při rybolovných činnostech Společenství zaměřených na jiné, hodnotnější druhy.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Pro provádění rybolovných činností podle čl. 1 odst. 1 musí mít rybářská plavidla Společenství zvláštní povolení k rybolovu.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
PODMÍNKY PRO PROVOZOVÁNÍ RYBOLOVNÝCH ČINNOSTÍ PLAVIDLY SPOLEČENSTVÍ V RYBOLOVNÉ OBLASTI MADAGASKARU
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureseurlex eurlex
Pokyny pro řízení a zavedení elektronického systému záznamu údajů týkajících se rybolovných činností (systém ERS)
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Na veškeré rybolovné činnosti ve VEZ Grónska se vztahuje režim pozorování podle grónského práva
Needed cotton from the Southoj4 oj4
sleduje rybolovné činnosti plavidel;
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Sledování a zaznamenávání rybolovných činností
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Dočasné zastavení rybolovných činností
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
— během rybolovné činnosti musí plavidlo na síť neustále vizuálně dohlížet,
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Účelem těchto vypuštění poté může být odlov při rybolovných činnostech.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍC potřebu sestavovat údaje, sledovat rybolovné činnosti a posuzovat rybolovné zdroje s odkazem na zeměpisnou lokalizaci
That could tell us everything that' s goin ' onoj4 oj4
(152) Včetně rybolovných činností, které nejsou výslovně uvedeny.
I always knew you' d leave here somedayEuroParl2021 EuroParl2021
Pozorování se omezuje na rybolovné činnosti a činnosti s nimi související, které se řídí touto dohodou.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
- Rozvoj rybolovných činností Kiribati s následným zvýšením zaměstnanosti a příjmu a lepší bezpečností potravin.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Trvalé zastavení rybolovných činností
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americannot-set not-set
Úlovky při této rybolovné činnosti na palubě tohoto plavidla.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
a) znamenávali a podávali informace o rybolovné činnosti pozorovaného plavidla, přičemž tento úkol zahrnuje přinejmenším:
I don' t know what else to donot-set not-set
(6) Ověření nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Včetně rybolovných činností, které nejsou výslovně uvedeny.
There you areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) „rekreačním rybolovem“ rozumí rybolovné činnosti pro účely rekreačního nebo sportovního využívání živých vodních zdrojů;
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
maximálního počtu hodin na den, kdy je plavidlo oprávněno provádět rybolovné činnosti;
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
ZAVEDENÍ ELEKTRONICKÉHO SYSTÉMU PRO ZAZNAMENÁVÁNÍ A HLÁŠENÍ RYBOLOVNÉ ČINNOSTI (ERS)
She enchants the eye that beholds herEuroParl2021 EuroParl2021
a) sleduje rybolovnou činnost plavidla;
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
20039 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.