schopný, výkonný oor Engels
schopný, výkonný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
efficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everett Tatum, velmi schopný výkonný ředitel.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod schopným výkonným ředitelem Dominiquem Strauss-Kahnem je fond jednou z mála oficiálních institucí, které dokážou události předjímat, místo aby se jimi nechaly vláčet.
We will sleep with everybody, we begin early morningNews commentary News commentary
Pod svým schopným výkonným ředitelem Dominiquem Strauss-Kahnem a renomovaným hlavním ekonomem Olivierem Blanchardem byl a je v otázce globálních fiskálních stimulů hlasem příčetnosti uprostřed disharmonické vřavy.
Told you before, ericaNews commentary News commentary
Například v& 80. letech – tedy v& době, kdy rozvojový svět čelil obrovským rozpočtovým schodkům, a dokonce i hyperinflaci – stáli v& čele MMF nesmírně schopní výkonní ředitelé z& Francie.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například v& 80. letech – tedy v& době, kdy rozvojový svět čelil obrovským rozpočtovým schodkům, a dokonce i hyperinflaci – stáli v& čele MMF nesmírně schopní výkonní ředitelé z& Francie.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beNews commentary News commentary
Dobře vyškolené pracovní síly, které jsou schopné vysoce výkonnou výpočetní techniku používat, jsou naprosto důležité.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Byl také velmi schopný a výkonný.
You have to start something else right awayEuroparl8 Europarl8
Musíme také být efektivní - musíme být schopni přesvědčit výkonné orgány, aby naše pokyny skutečně prováděly.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEuroparl8 Europarl8
Myslím si, že jde o trestání schopných a výkonných producentů - mnohdy mladých mužů, mladých lidí, kteří jsou budoucností a krví našeho odvětví - a myslím si, že tak vysíláme ty nejhorší zprávy.
This right here?Europarl8 Europarl8
LibMPEG3 je mnohostranná výkonná knihovna schopná dekódování zvuku i videa uloženého ve formátu MPEG.
Let' s vote on itCommon crawl Common crawl
Z mých analýz vyplývá, že tento humanoid je velmi výkonný a schopný.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme neuvěřitelně výkonné počítače schopné ohromně důmyslných výpočtů, často s obrovským množstvím dat.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIted2019 ted2019
Kdybychom v těch ruinách našli výkonné zbraně, schopné bránit planetu proti Goa'uldům, teď bychom nevedli tuto konverzaci, že?
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efezanům 1:22) Od té doby Ježíš tento sbor vede a tím dokazuje, že je výkonnou moc schopen uplatňovat.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Ve světě vnitřních i vnějších bezpečnostních rizik bude EU potřebovat silnější výkonnou moc, schopnou rychle reagovat na odvíjející se události.
I' m really pleased for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přistoupení zemí západního Balkánu proběhne rychleji, budou-li tyto země schopné prokázat, že mají výkonný správní systém a zdravé a dynamické hospodářství.
Take me now, Lordnot-set not-set
Mimoto Parlament v roce 2016 požadoval vytvoření 39 dodatečných míst v plánu pracovních míst, která by pokryla zvláštní potřeby, zejména posílení sekretariátů parlamentních výborů, aby byly lépe schopny kontrolovat výkonnou složku, především v případě aktů v přenesené pravomoci, a posílení bezpečnostních útvarů v budovách Parlamentu.
We love each other as friends, noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- případně dostatečně výkonný chladicí systém, schopný udržovat produkty při teplotách odpovídající požadavkům této směrnice;
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
se vyznačuje vysoce výkonným rezidentním modulem, schopným detekce viru ještě předtím, než má virus příležitost k nákaze.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myCommon crawl Common crawl
případně dostatečně výkonný chladicí systém, schopný udržovat produkty při teplotách odpovídající požadavkům této směrnice
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex eurlex
468 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.