schovat do kapsy
pocket
schovat oor Engels
schovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hide
en
(transitive)
Už vím, jak schovat ty letce, aby je nikdy nenašli.
I have plans to hide the airmen where they will never be found.
conceal
en
to hide something
Určitě je dost malý na to, abys ho mohla schovat za gumu od kalhotek.
I believe it's small enough to conceal in the waistband of your underpants.
cover
Máš nějaký místo, kam bys moh schovat tyhle koně?
You got someplace where you can put these horses under cover?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stash · bury · secrete · to hide · to hide away · screen · obscure · shun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítr dneska zvedal oblaka prachu a prach taky mohl hodně schovat.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Mohl bych se schovat na půdu, než to skončí.
this guy has evidence, he has everything. we have a story,we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli jídlo na pár dní schovat.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když ho schovám do kalhot?
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.opensubtitles2 opensubtitles2
A ty se koukej schovat.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vím, jak schovat ty letce, aby je nikdy nenašli.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířete
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingopensubtitles2 opensubtitles2
Schovám se a ty se ho zbav
Who gives a fuck what you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím tím, že si je prostě mohl schovat pod kostým a odho-ho-hopsat odtamtud pryč.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mám skončit ve vězení, v análu schovám trsátko!
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se jdi schovat ty a hledat budu já.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to schovat.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se schovat.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože druhá možnost je pravděpodobá, řeidtel sirotčince schová Calvinovi tenisky a vsadí 100 tisíc dolarů proti mužstvu Knights.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Můžu se schovat za touhle budovou, čekat na možnost
Wait.He' s got a ghost?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokusil se schovat tělo.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cizinec se za maskou nemůže schovat, alespoň ne před Sireňany.
Now, for the final stageLiterature Literature
Není to tak, že si je můžete schovat na později a později je použít.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offeredfor direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedQED QED
Musíme se schovat.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není úmění, umět schovat těhotenství.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není kam utéct, není se kde schovat.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se schovat.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště, jestli chceš schovat mou dceru... vyber něco lepšího než Floridu.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádní další idioti, co říkají, ať schovám ten telefon!
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu nějaké místo, kam byste ho mohl schovat, až skončíte?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.