se zavazují oor Engels
se zavazují
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropská rada opakuje, že se zavazuje k provádění udržitelného rozvoje jako klíčové zásady všech politik a opatření Unie.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Všichni velcí výherci se zavazují k propagaci, takže hledáme tam
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).opensubtitles2 opensubtitles2
Strany se zavazují podporovat spolupráci v těžebním průmyslu, zejména prostřednictvím činností zaměřených na:
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Členové odvolacího senátu se zavazují jednat nezávisle a ve veřejném zájmu.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Komise a členské státy by proto měly vyjasnit, k jakému příspěvku do integračního rámce se zavazují.
I hope you gonna like this, Connornot-set not-set
b) je k nim přiloženo písemné prohlášení účastníka nabídkového řízení, v němž se zavazuje, že splní tyto podmínky:
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se zavazují prohloubit vědeckou a technickou spolupráci.
Look, I' m sorry I dragged you into that, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- EU se zavazuje ke společnému plánování a společným strategiím na vnitrostátní úrovni.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
b) držitel zvířat se zavazuje oznámit příslušným veterinárním orgánům každý styk zvířat se zvířaty z jiného hospodářství;
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy se zavazují, že budou své vojenské schopnosti postupně zdokonalovat.
Don' t try to make excuses for himEurlex2019 Eurlex2019
e) Nizozemsko se zavazuje k řadě podrobných ustanovení, co se týká vyčlenění a odprodeje WUH/Interadvies:
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se zavazují, že spory o výklad nebo provádění Smluv nebudou řešit jinak, než jak stanoví Smlouvy.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Eurlex2019 Eurlex2019
chovatel zvířat se zavazuje informovat příslušný veterinární orgán o konci období pastvy.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Tři orgány se zavazují k tomu, že cíle této interinstitucionální dohody zohlední v unijních politikách.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavenot-set not-set
EU se zavazuje, že nebude docházet ke zdvojení stávajících mezinárodních mechanismů.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Tyto dva druhy článků řetězce se zavazují, že budou označovat sady (pozemky), šarže kiwi i jednotlivé plody
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesoj4 oj4
Strany se zavazují podporovat, povzbuzovat a usnadňovat kulturní spolupráci.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Strany se zavazují pravidelně hodnotit pokrok při zohledňování pokroku dosaženého před vstupem dohody v platnost.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se zavazují, že zohlední cíle tohoto protokolu i v rámci svých ostatních politik.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise se zavazuje uvolnit značné finanční prostředky pro provedení aliance ve výše navržených prioritních oblastech.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se zavazují přijmout všechna opatření nezbytná k prosazování této úmluvy.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Dovozce údajů se zavazuje a zaručuje, že:
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Arion Bank se zavazuje, že do 1. prosince 2014 nebude nabývat žádné finanční instituce.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se zavazují, že:
Mom is fine here.As if you careConsilium EU Consilium EU
24198 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.