sekce (soudu)
section
sekce oor Engels
sekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
section
Od bezpečnostní sekce běželo cvičení, není to připojeno k hlavní síti.
Since security section ran that drill, it's not connected to the main network.
department
Takže v sekci Laurel je to v pohodě?
So are we okay in the Laurel department?
division
Organizačně se člení na sekci důchodů a sekci zdravotní.
It is divided into a pension division and a health division.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partition · sections · branch · unit · subdivision · chapter · squad · workshop · segment · divisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
section
en
military unit size
Od bezpečnostní sekce běželo cvičení, není to připojeno k hlavní síti.
Since security section ran that drill, it's not connected to the main network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud zařízení není uvedeno, přejděte do sekce Změna hesla účtu Google.
Action is required nowsupport.google support.google
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Je třeba stanovit datum, počínaje kterým může Komise automaticky zrušit závazky pro přidělené, avšak nevyplacené částky v rámci programů rozvoje venkova financovaných ze záruční sekce EZOZF, jestliže nejsou k tomuto datu Komisi doručeny nezbytné dokumenty o uzavření operací.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. srpna # o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, a zejména na článek # uvedeného nařízení
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieoj4 oj4
Jelikož má Unie v rámci PS.7 EHK OSN a její specializované sekce pro normalizaci pouze status pozorovatele, je vyjádření postoje na členských státech, které se PS.7 EHK OSN účastní, přičemž tyto státy jednají společně v zájmu Unie,
Decision #/#/EC is hereby repealedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise automaticky zruší nejpozději 31. prosince 2010 částky přidělené k financování opatření pro rozvoj venkova z orientační sekce EZOZF na základě rozhodnutí Komise přijatého mezi 1. lednem 2000 a 31. prosincem 2006, pro které jí nebyly před uplynutím lhůty pro předání závěrečné zprávy předány doklady nezbytné pro uzavření pomoci, a členské státy musí neoprávněně obdržené částky vrátit.
Too often it is a power that is abusedEurlex2019 Eurlex2019
Komise stanoví tuto míru před započetím každého účetního období záruční sekce EZOZF na základě měr zaznamenaných v šesti měsících před jejím stanovením.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března # o společné organizaci trhu s vínem#, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, stanoví, že náklady na odbyt produktů destilace podle článků # a # uvedeného nařízení mají být hrazeny ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.eurlex eurlex
(4) Článek 7 nařízení Komise (ES) č. 296/96 ze dne 16. února 1996 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o zrušení nařízení (EHS) č. 2776/88 [4], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2761/1999 [5] stanoví, že se pro rok "n" bude přihlížet k výdajům, které členský stát uskutečnil od 16. října roku "n-1" do 15. října roku "n".
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Musíme projít všechny knihy v celé sekci.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se správným oprávněním v sekci Správce můžete vytvořit knihovnu uložených smluvních podmínek, které budou k dispozici ve všech projektech v účtu.
Leave your coat on!support.google support.google
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výbor
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
Dne #. září # předsednictvo Výboru pověřilo Specializovanou sekci Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí přípravou práce Výboru na tomto tématu
That' s just not rightoj4 oj4
Část konečného rozpočtu záruční sekce EZOZF (položky závazků) v rámci celkového rozpočtu EU pro období 2001–2005 je uvedena v příloze 2.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Veškeré proměnné, s výjimkou proměnné „dovozní ceny“ (č. 340), se předávají na úrovni sekce (jedno místo alfabetického kódu) a oddílu (dvě místa číselného kódu) NACE Rev.
Is today that day?not-set not-set
V sekci Obchodník vyberte produkty, které chcete inzerovat:
Everyone get back!support.google support.google
Sekce P
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
(5) Viz informační zpráva přijatá Specializovanou sekcí „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ dne 11. ledna 2005 o současném stavu koregulace a autoregulace na jednotném trhu, zpravodaj: pan VEVER.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Takže v sekci Laurel je to v pohodě?
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijato ve specializované sekci
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekce za krajními nápravami vozu bez podvozků nebo mezi otočnými čepy podvozkových vozidel
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Tato rozpočtová položka je určena na financování závazků, prostřednictvím tří fondů (ERDF, ESF a podpůrná sekce EAGGF), které zbývá urovnat z předchozích programových období v souvislosti s dřívějšími Cíli 2 a 5b.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Nyní můžete přejít do další sekce a kalendář importovat.
Tin dichloridesupport.google support.google
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Přadný len – Konopí – Banány – Zpráva OLAF – Zpráva Účetního dvora – Dvoustranné jednání podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 – Porušení podstatných formálních náležitostí – Zneužívající praktiky – Vznik finanční škody EZOZF“
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
1 Svou žalobou se Řecká republika domáhá zrušení rozhodnutí Komise 2002/881/ES ze dne 5. listopadu 2002 o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) z financování z prostředků Společenství (Úř. věst. L 306, s. 26), v části, v níž se týká finančních oprav ve výši 2 438 896,91 eur pro rozpočtové roky 1997 až 2001, co se týče odvětví ovoce a zeleniny, ve výši 11 352 868 eur pro rozpočtové roky 1999 až 2001, co se týče prémií na zvířata pro skot, a ve výši 22 969 271 eur pro rozpočtové roky 1998 a 1999, co se týče prémií na zvířata pro ovce a kozy.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.