sepjatý oor Engels
sepjatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tight-knit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to jako velmi sepjatá komunita.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděl předkloněný, ruce měl sepjaté, předloktí opřená o kolena, a na jeho smělé, hezké tváři pohrával souhlasný úsměv.
You betterbe carefulLiterature Literature
O něco níže vidíme uvázanou tkanici a pod ní sepjaté ruce.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeQED QED
Navahové jako celek jsou známí svým skromným vystupováním, štědrou pohostinností a velkými, pevně sepjatými rodinami.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
A k tomu ty sepjaté ruce.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, Zdálo se jí o malou Alice sama, a ještě jednou malé ruce sepjaté na kolena a jasná dychtivé oči hledí nahoru do její - slyšela velmi tóny hlasu, a uvidíte, že queer málo pohodila hlavou, aby zpět putování vlasy, které by vždy jí do očí - a ještě, když poslouchala, nebo jako by naslouchal, celé místo kolem ní ožívají podivné stvoření se o svou malou sestru sen.
Which will have to wait five weeks more.LentQED QED
Zkroucené byly ty ruce, pobožně sepjaté.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho matka - navzdory přítomnosti vedoucího stála tu s jejími vlasy drží až na konci, stále nepořádek v noci - se díval na svého otce s ní ruce sepjaté.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnQED QED
Sepjatá komunita ne bez motivu.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mě zajímá,“ promluvil Tom přes sepjaté prsty, „proč se tolik vyptávaly na tvou hostinskou.“
What' s going on here?Literature Literature
Příliš mnoho sepjatých rukou, rukou, které mohly odpovědět na vaše prosby úsilím a rozhodností!
¿ What happens you?Literature Literature
Tito lidé, tihle šílenci, jsou sepjatá komunita.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máří Magdalena je zde zobrazena jako poustevnice, má ruce sepjaté k modlitbě, je stará a má vrásky.
You got good tasteQED QED
Já jenom, že ti, kteří se snaží přežít jsou sepjatá skupina.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce měla volně sepjaté v klíně a její nádherné tmavé oči velitele upřeně pozorovaly.
A very sad caseLiterature Literature
Robot ještě stál v úslužné póze, trochu podobný modlářce, s těmi svými sepjatými hubenými pažemi.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
On byl rychle přecházel po místnosti, dychtivě, s hlavou potopila na jeho hrudi a jeho ruce sepjaté za zády.
I won that dare, and I never stepped back into the boxQED QED
K tomu sevřené rty, uvázanou tkanici, sepjaté ruce, rukavice, to vše směřuje do středu obrazu.
We' re talking about fictionQED QED
Dívala jsem se na naše sepjaté ruce.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Úzce sepjatá skupina politických poradců pomohla Putinovi tento hlavolam vyřešit.
I want you to come with me nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Začal v úzce sepjaté komunitě poblíž Charlestonu v Jižní Karolíně, Charleston prostoupil taneční sály, kde mladé ženy najednou měly svobodu vykopnout podpatky a pohnout nohama.
Let' s go home and sort this outted2019 ted2019
Nezmiňují se o tom, že by byla důležitá nějaká pozice, jako jsou sepjaté ruce, ať jednou dlaní proti druhé, nebo zaklesnutím jedné ruky do druhé.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
Byl přecházel po místnosti rychle, ochotně, s hlavou potopila na jeho hruď a jeho ruce sepjaté za zády.
Take your seats, pleaseQED QED
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.