sepnul oor Engels
sepnul
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clasped
Ale nechtěl by sis kleknout a sepnout ruce tady vedle mě?
Couldn't you kneel down next to me and clasp your hands?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní chci, aby všichni zavřeli oči, sepnuli ruce,... zamysleli se nad každým slovem, které jsem vám řekl... a učinili vlastní rozhodnutí.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejdem dovnitr, aniž by se sepnulo poplašný zarízení
Your boyfriend was her sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Sepnul senzor oblasti.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volala jsem jí hned, jak jsem dojela domů, ale hned se sepnula hlasová schránka.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlova bezstarostnost – Rodriguezův přítel, no jasně – jenom sepnula obvod.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Ammon sepnul ruce k modlitbě.
Come on, come on.Hit meLDS LDS
Jako by se něco sepnulo, někdy to trvá... do tří do rána.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V buňce 33 právě sepnula kamera.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jsme o energii a sepnul se bezpečnostní zámek.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepnul jsi svorku, může dostat mrtvici.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý, kdo vešel do věže, sepnul spínač elektronického oka. A tak aktivoval vílu.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takhle mi sepnul vlasy
Okay, tell meopensubtitles2 opensubtitles2
Pak Nell sepnula vlasy a dokonce do nich vetknula i pár květin.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Jeden bratr vypráví: „Když moje maminka umírala a neměla už sílu mluvit, sepnula ruce, a tak naznačila, že chce, abychom se s ní pomodlili.
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
Touto náplní se plnila střeva, která se sepnula dřevěnou špejlí jako jitrnice.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEuroParl2021 EuroParl2021
Když v trubce vznikl otvor, fotobuňku ozářilo světlo a obvod se sepnul.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, sepnulo to, když jsem kontroloval zámek.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná kodein někde sepnul synaptický vypínač a porozumění si našlo cestu.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Chápeš, to muselo být to kvůli čemu se alarm sepnul o dva dny později.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepnul detektor radiace?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vám lezl zadek z kalhot, tak jste si to sepnuli sychrhajzkou.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia Munn si své tmavé vlasy sčesala dozadu a sepnula je do culíku.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když to dořekl, sepnul pomalu své ruce a propletl prsty.
Tim, I gotta call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.