sepnutý oor Engels
sepnutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clamped
clipped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyklus mapování spotřeby paliva podle bodu 4.3.5 a zaznamenávání křivky při jízdě s uvolněným akceleračním pedálem a sepnutou spojkou podle bodu 4.3.2 se neprovede u všech ostatních motorů s výjimkou základního motoru CO2 rodiny motorů CO2.
What is all this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sepnuté ti stejně sluší nejvíc.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeby pro dílny a instalace, jmenovitě nabíječky baterií, výhradně pro automobilový obor, usměrňovače, výhradně pro automobilový obor, síťové zdroje, výhradně pro automobilový obor, přístroje pro nastavení světlometů, přístroje pro měření elektrického proudu a napětí, přístroje pro kontrolu geometrie vozidel, přístroje pro testování motorů pro kontrolu otáček, okamžiku zážehu, úhlu sepnutí a komprese
Think hardertmClass tmClass
V případě, že se na žádost výrobce použijí ustanovení čl. 15 odst. 5 tohoto nařízení, musí se cyklus mapování spotřeby paliva podle bodu 4.3.5 a zaznamenání křivky při jízdě s uvolněným akceleračním pedálem a sepnutou spojkou podle bodu 4.3.2 provést i u tohoto konkrétního motoru.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
depozice katodickým obloukem využívající spotřebovatelnou katodu z materiálu, který tvoří povlak a má obloukový výboj vytvořený na povrchu mžikovým sepnutím uzemněného spouštěče.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
8)„Přepínací spojkou“ se rozumí mechanická spojka, která je buď zcela sepnutá nebo zcela rozpojená;
warriors willing to give their liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahoře sepnutá.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby je měla sepnuté, protože Kelly je má rozpuštěné.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) popis řídicí jednotky palivového systému, způsob časování a okamžiky sepnutí v obou pracovních režimech;
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
1.1 Ovládače musí být snadno přístupné a obsluhu, která musí být schopna uvádět je snadno a bez rizika v činnost, nesmějí vystavovat žádnému nebezpečí; musí být navrženy a uspořádány, popřípadě chráněny takovým způsobem, aby bylo vyloučeno jakékoli náhodné sepnutí nebo neúmyslné spuštění pohybu či jiná činnost, která by mohla být nebezpečná.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Stroboskopy, zejména pro měření úhlu sepnutí kontaktů zapalování u motorových vozidel
I always knew you' d leave here somedaytmClass tmClass
Mělas je mít sčesané dozadu a sepnuté na krku.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměňovala jsem mu plínu a píchla jsem ho špendlíkem na sepnutí.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozšířená složka dokumentace zahrnuje popis řídicí jednotky palivového systému, způsob časování a okamžiky sepnutí v obou pracovních režimech.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
„Přepínací spojkou“ se rozumí mechanická spojka, která je buď zcela sepnutá nebo zcela rozpojená;
days for chickensEuroParl2021 EuroParl2021
MDfan_disengagenaměřený točivý moment motoru při jízdě s uvolněným akceleračním pedálem a sepnutou spojkou, s vypnutým ventilátorem (Nm)
I' il go with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úhel sepnutí kontaktů rozdělovače a časování při plně otevřené škrticí klapce: ...
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
1.1 Ovládače musí být snadno přístupné a obsluhu, která musí být schopna uvádět je snadno a bez rizika v činnost, nesmějí vystavovat žádnému nebezpečí; musí být navrženy a uspořádány, popřípadě chráněny takovým způsobem, aby bylo vyloučeno jakékoli náhodné sepnutí nebo neúmyslné spuštění pohybu či jiná činnost, která by mohla být nebezpečná.
I am not going to see a psychiatrist!EurLex-2 EurLex-2
6.1.3 Křivka při jízdě s uvolněným akceleračním pedálem a sepnutou spojkou u základního motoru CO2
That way the chickens think it' s dayand they eatEuroParl2021 EuroParl2021
Vícekotoučové spojky jsou kompaktní a mohou být sepnuty nebo rozpojeny při zatížení.
Country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V takovém případě se zaznamená teplota motorového oleje na konci zkoušky mapující křivku při plném zatížení podle bodu 4.3.1 a výrobce musí schvalovacímu orgánu prokázat, že teplota motorového oleje v počátečním bodě křivky při jízdě s uvolněným akceleračním pedálem a sepnutou spojkou splňuje výše uvedenou teplotu s tolerancí ± 2K.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fáze měření: Během následujícího časového úseku 60 ± 1 sekunda se otáčky motoru udržují na úrovni npref. s tolerancív ± 2 ot/min a teplota chladicího média se smí pohybovat v rozmezí ± 5 °C, přičemž hodnota točivého momentu při jízdě s uvolněným akceleračním pedálem a sepnutou spojkou a s vypnutým ventilátorem, hodnota otáček ventilátoru a hodnota otáček motoru se zaznamenají jako průměrné hodnoty za tento časový úsek 60 ± 1 sekunda.
I wanted to thank youEuroParl2021 EuroParl2021
b) popis logiky řízení palivového systému, způsob časování a okamžiky sepnutí ve všech pracovních režimech.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.