sesuv půdy oor Engels
sesuv půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landslide
Bohužel to nejde, silnici za námi smetl sesuv půdy!
We would if we could, but a landslide has wiped out the entire road behind us!
landslides
Bohužel to nejde, silnici za námi smetl sesuv půdy!
We would if we could, but a landslide has wiped out the entire road behind us!
landslip
landslips
rock slides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sesuvy půdy neexistují jen v geologickém kontextu.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ještě neznamená sesuv půdy a ještě nějakou dobu nebude.
It' s the hottest place in the whole cityProjectSyndicate ProjectSyndicate
V listopadu 2000 zasáhlo Qullissat tsunami způsobené velkým sesuvem půdy na poloostrově Nuussuaq.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteWikiMatrix WikiMatrix
zeměpisná poloha (např. nebezpečí sesuvů půdy, záplav, lavin), sezónní a klimatické podmínky a také seizmická aktivita;
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
ochranu před padajícími kameny, sesuvy půdy a lavinami,
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Cantor uvolnil kamínek, který jednoho dne spustí sesuv půdy.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozorovací nástroje pro použití v oboru geologie, geologického výzkumu a průzkumů, dislokace zeminy, sesuvů půdy a pohybu sněhu
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UniontmClass tmClass
Energetické sítě selhávaly, silnice a mosty byly závažně poškozeny nebo pokryty sesuvy půdy či nánosy bahna.
Look at the bloody, shitty underpantsnot-set not-set
Oblasti náchylné na sesuvy půdy jsou uvedeny na obrázku č. 6.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Itálie (sesuvy půdy a záplavy na Sicílii)
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Není zničený po válce, nemá moc míst se sesuvem půdy, ani strádajících obyvatel.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
související geologická rizika, sesuvy půdy, laviny
The Commission shall take a decision within one monthoj4 oj4
stav detektoru úrovňového přejezdu a sesuvu půdy,
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Ve středu zahynulo při sesuvu půdy v Nepálu nejméně 50 lidí.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
d) rizika povodní, poklesů a sesuvů půdy nebo lavin v místě skládky;
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Předseda učinil prohlášení k záplavám a sesuvům půdy, které postihly Madeiru dne 20. února 2010.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagenot-set not-set
Trvání: Podpora se vztahuje na náhradu za škodu způsobenou sesuvem půdy dne 19. září 2003 v hrabství Mayo.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
— stav detektoru úrovňového přejezdu a sesuvu půdy,
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
▪ Severní Korea: Rozsáhlé záplavy a sesuvy půdy a bahna postihly asi 960 000 lidí.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayjw2019 jw2019
Sesuv půdy!
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během loňského léta zasáhly většinu území Rumunska rozsáhlé záplavy a sesuvy půdy.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEuroparl8 Europarl8
Sesuvy půdy!
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedm dalších jich bylo v Portoriku mezi 300 lidmi, kteří ztratili život při záplavách a sesuvech půdy.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
Sonarové zobrazení podmořských ostrovních svahů odhaluje obrovské sesuvy půdy táhnoucí se desítky kilometrů po mořském dně.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
To není sesuv půdy
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!opensubtitles2 opensubtitles2
868 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.