setrvání v péči oor Engels
setrvání v péči
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staying put
cs
UK: děti v pěstounské péči jsou monitorovány a podporovány i po dosažení plnoletosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přerušení z důvodu péče o dítě může znamenat kratší dobu setrvání v zaměstnání, méně nashromážděných zkušeností a horší přístup ke vzdělávání
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?oj4 oj4
Přerušení z důvodu péče o dítě může znamenat kratší dobu setrvání v zaměstnání, méně nashromážděných zkušeností a horší přístup ke vzdělávání.
Such a proposal is in line with the resultsof a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Lékařská i nelékařská péče a opatrování je psychicky a fyzicky náročná práce, a proto musí hrát důležitou roli i odpočinek a podpora pro pečovatele, aby byla zajištěna nejen kvalita péče, ale také setrvání pracovníků v pracovním životě.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Lékařská i nelékařská péče a opatrování je psychicky a fyzicky náročná práce, a proto musí hrát důležitou roli i odpočinek a podpora pro pečovatele, aby byla zajištěna nejen kvalita péče, ale také setrvání pracovníků v pracovním životě
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseoj4 oj4
vzhledem k tomu, že jednu z překážek bránících ženám ve vstupu na pracovní trh a v setrvání na něm představuje jejich odpovědnost za péči o postižené děti, které nejsou samostatné a jsou tudíž závislé na ostatních nebo patří ke znevýhodněným skupinám a kategoriím;
Four hens broodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Zvážení srovnatelných zásluh - Příslušné role orgánu oprávněného ke jmenování a poradních komisí pro otázky povýšení - Neexistence hodnotících zpráv - Pochybení při konzultaci hodnotících zpráv členy poradní komise pro otázky povýšení - Slučitelnost funkcí hodnotitele poradní komise pro otázky povýšení a dřívějšího hodnotitele - Zjevně nesprávné posouzení - Setrvání v platové třídě - Míra služební odpovědnosti - Povinnost jednat s náležitou péčí“)
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Kromě kritéria spotřeby lze přínos starších lidí pro hospodářství měřit prostřednictvím daní placených z příjmu a nákupů, poskytování neformální péče příbuzným, jež pro stát znamená úsporu, formou péče o vnoučata, jež jejich rodičům umožňuje návrat na trh práce, hodnoty dobrovolné činnosti a setrvání v pracovním životě.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
moderních systémů sociální ochrany včetně systému důchodů a zdravotní péče, zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života.
I gavesomething, helloEurLex-2 EurLex-2
moderních systémů sociální ochrany včetně systému důchodů a zdravotní péče, zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
- moderních systémů sociální ochrany včetně důchodových systémů a systémů zdravotní péče zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
moderních systémů sociální ochrany včetně důchodových systémů a systémů zdravotní péče zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
moderních systémů sociální ochrany včetně důchodových systémů a systémů zdravotní péče zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
– moderních systémů sociální ochrany včetně důchodových systémů a systémů zdravotní péče zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphnot-set not-set
– moderních systémů sociální ochrany včetně důchodových systémů a systémů zdravotní péče zajištěním jejich sociální přiměřenosti, finanční udržitelnosti a schopnosti reagovat na měnící se potřeby tak, aby lépe podporovaly zapojení do trhu práce, ekonomickou nezávislost, setrvání v zaměstnaní a prodlužování pracovního života.
It' s Central European.Sort ofnot-set not-set
vyzývá Komisi, aby pozorněji sledovala odchod kvalifikovaných pracovních sil z rozvojových zemí do států Evropské unie a aby navrhla vhodná opatření, která by kvalifikovaným lidem z rozvojových zemí ulehčila setrvání ve vlasti nebo návrat do ní s cílem dosáhnout toho, že opatření dárců, mimo jiné v oblasti zdravotní péče a vzdělávání, budou dlouhodobým a účinným přínosem v boji proti chudobě v rozvojových zemích;
He didn' t even want to talk to Fullernot-set not-set
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.