setrvačný oor Engels
setrvačný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inertial
Zvýraznit jakékoliv tachyonové signatury, které vykazují nějaký setrvačný pohyb.
Highlight any tachyon signatures which show subspace inertial displacement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setrvačná hmotnost setrvačníkového dynamometru se určí podle požadavků stanovených v příloze 12 bodech 3.2.1, 3.2.1.1 a 3.2.1.2.
Of no concern to usEurlex2019 Eurlex2019
Užije se jeden nebo více setrvačníků, které umožňují dosáhnout celkovou setrvačnou hmotnost rotujících hmot, jež je úměrná referenční hmotnosti mopedu v následujících mezích:
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na připravovanou produkci modelů vozidel BMW schopných jízdy setrvačností na volnoběh do rychlosti 15 km/h navrhl žadatel analytickou metodu s cílem rozšířit oblast působnosti tak, aby byla pokryta rovněž tato delší doba aktivace funkce setrvačné jízdy na volnoběh.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korigovaný čas dojezdu při setrvačné hmotnosti (m i + m r1);
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je rovněž vhodné uvést do souladu zkušební podmínky směrnice 70/220/EHS s podmínkami obsaženými ve směrnici Rady 80/1268/EHS ze dne 16. prosince 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí oxidu uhličitého a spotřeby paliva motorových vozidel [5], naposledy pozměněné směrnicí Komise 93/116/ES [6], zejména pokud jde o vztah mezi referenční hmotností vozidla a odpovídající setrvačnou hmotností;
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr v tomto ohledu uvedl, že „setrvačný prodej“ ve smyslu bodu 29 přílohy I směrnice 2005/29, na který odkazuje článek 27 směrnice 2011/83, zahrnuje mj. jednání spočívající v tom, že obchodník požaduje od spotřebitele platbu za zboží nebo službu, které mu dodal či poskytl, avšak které si spotřebitel nevyžádal (rozsudek ze dne 13. září 2018, Wind Tre a Vodafone Italia, C‐54/17 a C‐55/17, EU:C:2018:710, bod 43).
We' re gonna be okayEurlex2019 Eurlex2019
1.2.5 Musí být známa celková setrvačná hmotnost rotujících částí (případně včetně simulované setrvačné hmotnosti), která musí být v rozmezí ± 20 kg třídy setrvačné hmotnosti pro zkoušku.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Zkouška účinnosti dynamometru spočívá v tom, že dynamometr se nechá doběhnout s jedním nebo více nastaveními setrvačných hmotností a doba doběhu se porovná s dobou doběhu změřenou při posledním kalibrování
And you make sure they go to bed sooneurlex eurlex
Jestliže skutečná hmotnost m a nemůže být považována za shodnou se setrvačnou hmotností setrvačníku m i tak, aby bylo dosaženo rovnosti mezi výsledným jízdním odporem F* a jízdním odporem F E, který má být nastaven na vozidlovém dynamometru, může se použít korigovaný čas dojezdu ΔT E odpovídající celkovému hmotnostnímu poměru konečného času dojezdu ΔT road podle těchto vztahů:
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Hmotností, která má být použita pro výpočet hodnot CO2 při NEDC u jednotlivého vozidla, je hodnota setrvačné hmotnosti uvedená v tabulce 3 přílohy 4a předpisu EHK OSN č. 83, která odpovídá referenční hmotnosti stanovené v souladu s tímto bodem a je označena jako TMn,ind.
With potatoes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
minimální doba po každém zpomalení setrvačné jízdy až do zastavení vozidla nebo dosažení fáze konstantní rychlosti činí 2 sekundy ([Formula] v grafu 1);
It can' t be cancereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Setrvačná hmotnost setrvačníkového dynamometru se určí podle požadavků přílohy 11 bodu 3.2.1 ve spojení s parametry stanovenými ve výše uvedené tabulce (hmotnost při zkoušce a rdyn).
Yours is down in hellEurlex2019 Eurlex2019
32017 D 1402: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1402 ze dne 28. července 2017 o schválení funkce setrvačné jízdy s motorem běžícím na volnoběh vyvinuté společností BMW AG jako inovativní technologie ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 199, 29.7.2017, s.
How many Canadians want their children in this situation?EuroParl2021 EuroParl2021
Setrvačné zatížení – Příklad výpočtu
I was ever so excited and scaredEurlex2019 Eurlex2019
je ekvivalentní setrvačná hmotnost v kg,
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Definice křivky setrvačné jízdy (1′+2′ +3′) pro základní vozidlo je složitý proces, protože jsou do ní zahrnuty různé parametry (převodové rozpětí, spotřeba elektrické energie, teplota převodu).
And death, I think,Is no parenthesesEurlex2019 Eurlex2019
vykonání doběhu v režimu setrvačné jízdy z počáteční rychlosti nejméně 120 km/h až do zastavení vozidla nebo do dosažení nejnižší možné rychlosti setrvačné jízdy.
Quality of works and materialseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— základní setrvačná hmotnost: 100 kg,
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
i) setrvačných sil;
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
rotační setrvačná hmotnost (kgm2),
I want you to take itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7.2 Ekvivalentní setrvačná hmotnost úplné zadní nápravy: ...
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Postup podle odstavců 2.2.3 až 2.2.12 tohoto dodatku se opakuje pro všechny třídy setrvačné hmotnosti, které se mají použít.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Setrvačná hmotnost vozidlového dynamometru používaná při zkoušce WLTP
Since my opening last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.