moment setrvačnosti
moment of inertia
setrvačnost oor Engels
setrvačnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inertia
en
in physics
Když ta věc půjde nahoru, setrvačnost ho donutí, aby cítil třikrát svoji hmotnost.
When that thing goes up, inertia will pin him down, make him feel three times his weight.
momentum
Tyto události zbrzdily světové hospodářství, neboť narušily důvěru a setrvačnost dění.
These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum.
impetus
inertia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
příslušný provozovatel přenosové soustavy je oprávněn stanovit, že nesynchronní výrobní moduly musí být schopny zajišťovat umělou setrvačnost během velmi rychlých odchylek frekvence;
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Tomuhle se říká setrvačnost.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď letí setrvačností, pane
The potential risk for humans is unknownopensubtitles2 opensubtitles2
S ohledem na připravovanou produkci modelů vozidel BMW schopných jízdy setrvačností na volnoběh do rychlosti 15 km/h navrhl žadatel analytickou metodu s cílem rozšířit oblast působnosti tak, aby byla pokryta rovněž tato delší doba aktivace funkce setrvačné jízdy na volnoběh.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I || || příčný moment setrvačnosti oblasti vodorysky při Tm [m4], (přibližný vzorec viz odst. 3);
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Akty v přenesené pravomoci zejména zajistí, aby při zkouškách na vozidlovém dynamometru byly pro stanovení ekvivalentní setrvačnosti patřičně zohledněny skutečná provozní hmotnost vozidla, jakož i ostatní výchozí parametry výkonu a zatížení.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsnot-set not-set
Moment setrvačnosti setrvačníku motoru: ...
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodoj4 oj4
Jízda setrvačností do 97 km/h
That' s excitingEurlex2019 Eurlex2019
Doletíme setrvačností.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rozvor náprav nebo moment setrvačnosti zadní nápravy není větší než referenční rozvor náprav nebo referenční moment setrvačnosti,
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Správci zdravotního pojištění se musí potýkat se silnou setrvačností spojenou s velmi přísnou právní úpravou citlivých údajů týkajících se zdraví, s komplexním fungováním a financováním lékařů a nemocnic, s velmi rigidním a nepružným hodnotovým řetězcem (přibírání pojištěnců, vybírání příspěvků, hrazení péče), se stále přísnější právní úpravou týkající se pojistných produktů a někdy i s korporativismem zdravotnických profesí.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účinek setrvačnosti rotujících dílů:
It' s you I' m worried aboutEurlex2019 Eurlex2019
41 Žalobkyně zpochybňují, že by „setrvačnost“, jíž se vyznačuje preskripční praxe lékařů, byla faktorem stojícím mimo hospodářskou soutěž, neboť naopak představuje relevantní součást analýzy hospodářské soutěže na trzích s farmaceutickými přípravky, jak to podle nich Komise uznala v bodě 362 odůvodnění napadeného rozhodnutí.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Vypočtené hodnoty momentu setrvačnosti (I) navrženého průřezu kolejnice k hlavní vodorovné ose procházející těžištěm musí být nejméně 1 600 cm4.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
1.1 Minimální součet momentů setrvačnosti příčných průřezů podélníků podvozku vzhledem k jejich vodorovné ose:
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
„Dynamometrem v režimu pohonu čtyř kol“ se rozumí čtyřkolový dynamometr, který simuluje setrvačnost a jízdní zatížení na obou nápravách zkušebního vozidla.“
How about you do the cooking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
moment setrvačnosti skříně vozu vzhledem ke svislé ose procházející těžištěm skříně vozu
All the old familiar placesEurlex2019 Eurlex2019
Zkusíme plout setrvačností.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že pro splnění těchto cílů je zásadní snížit náklady na čistou energii a posílit inovaci v odvětví energetiky; domnívá se, že to nezbytně vyžaduje zlepšení procesu přenosu technologií z výzkumných středisek do podniků, snížení času potřebného pro zavedení na trh, ukončení stávající technologické a regulativní setrvačnosti a zlepšení vzájemného propojení sítí;
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
Makroekonomická politika eurozóny je poškozována setrvačností, kvůli zaměření politiky spíše na měnovou stabilitu, nežli na růst.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Uveďte moment setrvačnosti systému setrvačníku a převodovky, není-li zařazen žádný stupeň (5):
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Jde jen o setrvačnost?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsProjectSyndicate ProjectSyndicate
i) Účinek různé setrvačnosti:
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je setrvačnost při otáčení zkušebního bubnu v kgm2;
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.