severní polární záře oor Engels
severní polární záře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aurora borealis
První lidé v Arktidě si mysleli, že severní polární záře jsou tancující duchové.
The first humans in the Arctic believed the Northern Lights, or aurora borealis, were dancing spirits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z nejúžasnějších přírodních jevů, jaké mohou lidské oči spatřit — aurora borealis, běžně nazývaná severní polární záře.
Yes, alittlejw2019 jw2019
Nebo blesk anebo nabité částice jako ze severní polární záře.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První lidé v Arktidě si mysleli, že severní polární záře jsou tancující duchové.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severní polární záře!
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendy a pověry o severní polární záři
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
Dát si heroin pod severní polární září.
I know, but it' s not evenup to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severní polární záře.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad Arktidou, Aurora Borealis... ... severní polární záře.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsi možnost potkat Chrise, ale vzal ho na Island, protože chtěl před smrtí vidět severní polární záři.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEVERNÍ POLÁRNÍ ZÁŘE
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
Tančil jsem se zahalenými ženami pod severní polární září.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimní obloha je navíc ideálním pozadím pro jednu z největších podívaných vůbec — pro proslulou auroru borealis neboli severní polární záři.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
Nicméně vědec William Petrie ve své knize Keoeeit—The Story of the Aurora Borealis (Keoeeit — Příběh severní polární záře) nabízí možné vysvětlení.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
Tento jev je tak přitažlivý, že si lidé až z Japonska zaplatí let do Yellowknife v Severozápadních teritoriích (Kanada), jen aby viděli severní polární záři.
A girl named Doris Attinger shot her husbandjw2019 jw2019
V zimě sice dlouhé a tmavé noci často ozáří efektní podívaná — severní polární záře neboli aurora borealis —, avšak ve dne to téměř vypadá tak, jako by se zde slunce při svém putování nechtělo zastavit ani na chvilku.
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
Pokud se bude stejnou rychlostí a stejným směrem pohybovat i nadále, pak severní polární záře, která v okolí severního magnetického pólu vzniká, bude podle listu Le Figaro nejpozději v roce 2020 „lépe vidět nad Sibiří než nad Kanadou“.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Když severní polární záři viděl Edward Ellis, dobrodruh a spisovatel z 19. století, přimělo ho to k výroku: „Lituji člověka, který říká: ‚Není žádný Bůh‘, nebo toho, koho takové ukázky nekonečné moci zjevně nepohnou až do hloubi duše.“
It' s a good listjw2019 jw2019
SEVERNÍ a jižní polární záře je pro lidi, kteří žijí blízko severního nebo jižního geomagnetického pólu, zdrojem úžasu.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Čtvrtletník Alaska Geographic ve vydání z roku 1979, který měl název Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights (Aurora borealis — podivuhodná severní polární záře), podal zprávu, že „elektrická energie spojená s úkazem polární záře je ohromná; asi 1 000 miliard wattů neboli 9 000 miliard kilowatthodin za rok — je větší než spotřeba elektrické energie Spojených států za rok, která činí necelých 1 000 miliard kilowathodin“.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Silná polární záře obsahuje dostatek energie, aby vyřadila satelitní komunikace a dodávky energie napříč severní polokoulí, takže pochopení fungování polární záře je důležité.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ohromný úkaz polární záře nad Severní Amerikou prý vzbudil mořské racky na nábřeží v Torontu (Kanada).
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
Pokud však žijete v jižním Grónsku, na Islandu, v severním Norsku nebo na severní Aljašce, tančí pro vás polární záře až 240 nocí v roce.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Zahrnují svět 20% čerstvé vody... polární záři můžeme najít na severní polokouli,
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale opomněli jste upozornit na to, že polární záři je možné spatřit v severní a východní části Skotska.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackjw2019 jw2019
Jižní polární záře se pak skoro setká s tou severní.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.