skrýš oor Engels
skrýš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stash
Elko, nezajímá nás tvoje skrýš, jen nás pust'dovnitř!
Elka, we don't care about your stash, just let us in!
cache
en
place in a cache
Esphenské síly stály mezi tímto táborem a skrýší do jejich posledního útoku.
Espheni forces stood between this camp and the supply cache until their recent attack.
hideaway
Všechna ta tajná místa, doupata a skrýše, které znají jen děti.
All those secret little places, the dens and hideaways that only a child knows.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shelter · covert · hiding place · den · hideout · stowaway · hoard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OVB je poslední místo, kde by někdo čekal skrýš s léky pro černý trh.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě auta ve vašem starém domě, má tvůj otec nějaké další skrýše?
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ukradl peníze z Frankovi skrýše?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já říkám, že každej manžel si zasluhuje skrýš.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vim o skrýši.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dehesách zůstávají zvířata za každého počasí a jedinou skrýš jim skýtají koruny dubů. Systém chovu také respektuje přirozené cykly. Telata se rodí venku bez jakékoli pomoci a po dobu pěti až sedmi měsíců žijí po boku matky, od které sají mléko. Kromě mléka se živí též pastvou.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Ve skrýši Radebeho gangu.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V El Osově skrýši jsme našli tucet mobilů.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co měla udělat bylo dostat se dovnitř, hledat jeho skrýš a podívat se, co by mohla zjistit.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel tajnou skrýš?
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skrýš taky žádná.
What are youdoing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Plánuje novou ofenzivu ze své tajné horské skrýše. "
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajná skrýš ve vězeňské cele, ale ta jeho byla za kamenem v krbu.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně z nich má v sobě zabudované skrýše na přesouvání drog a peněz.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by tam být tajná skrýš?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedopensubtitles2 opensubtitles2
Harry našel její skrýš a vzal roha.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že jiný by ho v jeho skrýši ani nedostihl.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Ze Spolku Spiklenců, Sledujících Skrýše Slepýšů Skvrnitých?
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš bouchat vším okolo při hledání toho, co sis schovala do své skrýše.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je naše skrýš
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ve skrýši důkazů jsem nic nenašel.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pohotovostní skrýš tmavé čokolády.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kde máte skrýše zbraní?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti... když najdeš Russella a jeho skrýš, můžeš si dát prostě voraz, a běžet za svou přítelkyní právničkou
I can tell you officially that' s where it came from!opensubtitles2 opensubtitles2
Povídá se, že ve Švédsku ukradl vysloužilého psa původně cvičeného na vyhledávání drog apoužíval ho khledání skrýší.
Good, thank youLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.