slovesný způsob oor Engels
slovesný způsob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grammatical mood
en
in grammar, type of the relationship
mood
grammatical mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nevšimla sis, jaký jsem použil slovesný způsob, když jsme začali debatovat o tom projektu.“
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should beapplied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Slovesný čas je způsob, jakým mluvíme o čase.
I just want to thank you for everythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeden slavný básník porovnával poezii s prózou (což je slovesný projev psaný běžným způsobem) a řekl, že pokud by tyto dva literární druhy popisovaly stejnou věc a oba by byly napsány stejně dobře, pak „verše by lidé četli stokrát, zatímco prózu pouze jednou“.
Let me see thatjw2019 jw2019
Slovesný způsob – Wikipedie
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této práci porovnáváme použití a kvalitu tohoto slovesného způsobu v hlavních románských jazycích a několika vedlejších (galicijštině, katalánštině a sardštině).
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V řečtině slovesné časy vyjadřují nejen čas děje nebo stavu, ale také způsob činnosti, zda je okamžitá, začíná nebo pokračuje, opakuje se nebo je ukončena.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
Klíčová slova: infinitiv; irrealis; slovesný způsob; kontrola; nadzvednutí; ECM; infinitive; irrealis; mood; control; raising; ECM Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém časování sloves byl rovněž složitější. Zahrnoval slovesné způsoby subjunktiv a imperativ a slovesa se časovala podle osoby a čísla jako v češtině.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezávisle na tom, zda je chápán jako sled dvou podstatných jmen, dvou neurčitých slovesných tvarů, anebo dvou sloves v rozkazovacím způsobu, nejedná se totiž o neobvyklou či svévolnou kombinaci, jejíž význam by se vzdaloval významu prostého souhrnu složek, které jej tvoří.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Obecně se dá říct, že slovesa jsou překládána jednodušším způsobem, který zaměřuje pozornost na samotný děj, a ne na slovesné časy použité v hebrejštině.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Abstract: Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje v češtině a v ukrajinštině.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje.
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje v češtině a v ukrajinštině.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro překladatele je však náročným úkolem působivě přetlumočit do jiného jazyka osobitou krásu hebrejštiny, její prostotu, způsob vyjadřování a dynamiku, která je příznačná zejména pro její slovesné tvary.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingjw2019 jw2019
Práce je rozdělena do kapitol: Úvod, Aspektuální bádání, Slovesný vid, Způsob slovesného děje (aktionsart), Konkurence slovotvorné a tvarotvorné funkce slovesných předpon v češtině a v ukrajinštině, Závěr.
He once possessed a jewel I would haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Způsob slovesného děje (aktionsart), 4.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje prezentaci vybraných gramatických slovesných kategorií, především slovesného vidu, způsobu a času. První část sleduje slovesný vid, jehož prezentace v gramatikách, učebnicích i hodinách češtiny pro cizince není dosud dostatečně, systematicky a komplexně zpracovaná.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická část podává obecnou charakteristiku kategorie slovesného rodu a popisuje jednotlivé způsoby pasivního vyjádření v obou jazycích....
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cestování letadlem; podmiňovací způsob, slovesa a slovesné vazby; čtení s porozuměním.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S kulturou úzce souvisí pojem textu (slovesného, ale také vyjádřeného jinými způsoby), tedy něčeho, co je z hlediska dané kultury třeba uchovat.
So how ' bout you and I just figure this out right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první části zaměřené na některé stylové zvláštnosti Labyrintu sleduje Čyževskyj zevrubným způsobem roli početných tzv. slovesných řetězců, které mají ve stylistice Labyrintu mimořádný význam.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejjednodušší způsob, jak vyzvednout rýmu -Použijte podobnost případů nebo slovesných zakončení.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující didaktické náměty ukážou možnosti práce s hudební i slovesnou složkou českých lidových písní, regionálními typy nápěvů, tanců, způsoby instrumentálního doprovodu.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.