slovesný rod oor Engels
slovesný rod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voice
en
term in grammar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řecké slovo pro „odpočiňte“ (v středním slovesném rodě) je přeloženo ve Filemonovi 20 jako „občerstvi“ (v činném slovesném rodě).
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Před slovem „Petr“ je slovesné zájmeno mužského rodu (hu), ale před slovem „skála“ je ukazovací přídavné jméno ženského rodu (hadeʼ).
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
Samotné znění těchto ustanovení, a zejména použití trpných slovesných rodů a neosobních obratů jako „finanční prostředky [...] nesmějí být [...] zpřístupněny“(58), „zakazuje se poskytovat finanční služby“(59), „účast na činnostech, jejichž cílem nebo účinkem je [...] obejít článek 2 je zakázána“(60), naopak hovoří pro obecné použití tam stanovených zákazů bez ohledu na vztahy panující mezi osobou, která se chová tak, jak je popsáno v těchto ustanoveních, a právnickou osobou, skupinou nebo subjektem, které z toho mají prospěch.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Nejjednodušší slovesný tvar je třetí osoba jednotného čísla mužského rodu ve tvaru perfekta; v této podobě se sloveso uvádí ve slovnících.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Rozlišení osoby, čísla a rodu se vyjadřuje připojením určitých předpon a přípon ke slovesným kmenům.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Teoretická část podává obecnou charakteristiku kategorie slovesného rodu a popisuje jednotlivé způsoby pasivního vyjádření v obou jazycích....
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: slovesný rod; činný rod; trpný rod; tvorba trpného rodu; Tato diplomová práce se zabývá vztahem mezi literaturou a společností, jejich vzájemným vlivem.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce sleduje,jaký je výskyt těchto výrazů, jejich významů a jakým způsobem tyto významy ovlivňuje kontext (situace, podmět, zápor, slovesný rod) a také styl.
She' s got her benefactor.She earns goodmoneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická část pojednává o slovesném rodu v němčině a v češtině, o tvorbě pasivních forem, o pravidlech přeměny z činného do trpného rodu, o omezeních tvorby trpného rodu, o náhradních formách trpného rodu a o typech pasivních konstrukcí.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jeho odstavec 2 přebírá znění dosavadních prvních pěti odrážek čl. 117 odst. 2 se změnami uvedenými níže, přičemž se slovesný tvar převádí do třetí osoby jednotného čísla přítomného času činného rodu a vkládá se před ně nové návětí, které zní:
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
b) jeho odstavec 2 přebírá znění dosavadních prvních pěti odrážek čl. 117 odst. 2 se změnami uvedenými níže, přičemž se slovesný tvar převádí do třetí osoby jednotného čísla přítomného času činného rodu a vkládá se před ně nové návětí, které zní:
Actionplans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Probírá se slovesný systém, trpný rod, časové věty, stupňování přídavných jmen a příslovcí.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčestí trpné (nebo též minulé) je slovesný tvar, který slouží k tvoření trpného rodu (ve spojení s tvary pomocného slovesa to be) a tzv. perfektních časů (ve spojení s tvary pomocného slovesa to have). Kromě toho může fungovat i jako přídavné jméno, např. spoken languages (mluvené jazyky). U většiny sloves se toto příčestí tvoří pravidelně připojením koncovky -ed k infinitivu a je shodné tvarem prostého minulého času.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cvičení 1: Úvodní část (latinská abeceda, výslovnost, délka slabik, přízvuk, jmenné a slovesné kategorie, syntaktická struktura latinských a řeckých lékařských termínů) Cvičení 2: Substantiva a adjektiva II. deklinace (skloňování substantiv a adjektiv II. deklinace, obecná pravidla a skloňování substantiv a adjektiv středního rodu).
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.