sloveso oor Engels
sloveso
cs
význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
verb
en
(grammar) a word that indicates an action, event, or a state
Nelíbí se mi se učit nepravidelná slovesa.
I don't like learning irregular verbs.
v
action word
Zvažte možnost označit si ve verši 5 slovesa, která říkají, co mají korintští Svatí dělat.
Consider marking the action words in verse 5 that tell what the Corinthian Saints should do.
verb
verb (grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
verb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Kr 20:14–19; Es 1:1–3; Da 3:1, 3, 30) Hebrejské a aramejské slovo pro „soudní oblast“ (medhi·nahʹ) je odvozeno od kořenného slovesa din, jež znamená „soudit“.
Is there anybody out there whocan hear me?jw2019 jw2019
V tom smyslu by se řecké sloveso vztahovalo na oddané, pokřtěné křesťanské ženy stejně jako na oddané, pokřtěné muže.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
(1Mo 8:20; 5Mo 12:21; 16:2) Podobně i řecké slovo thy·si·a·steʹri·on (oltář) pochází z kořenného slovesa (thyʹo), které také znamená „porazit [zvíře]; obětovat“.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
Hebrejské sloveso cha·thanʹ, které znamená „uzavřít manželský svazek“, je příbuzné slovům cho·thenʹ (tchán), cha·thanʹ (ženich; zeť), cho·theʹneth (tchyně) a chathun·nahʹ (svatba). (1Sa 18:22; 2Mo 3:1; 4:25; 1Mo 19:14; 5Mo 27:23; Pís 3:11)
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Vyjádří-li se dejme tomu trvání děje tam, kde je obsaženo v řeckém slovese, pak lze nejen správně vykreslit situaci, ale také napomenutí a rady mají větší sílu.
Hasonly kissed themjw2019 jw2019
Hebrejské sloveso, které se používá nejčastěji, je na·chalʹ (podstatné jméno je na·chalahʹ).
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
Bylo proto nutné používat v některých moderních jazycích pomocná slovesa, aby se přesně zachytil skutečný stav děje.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Sloveso " jít " odpovídá na kterou otázku?
Let' s confront this problem with the elevator once and for allopensubtitles2 opensubtitles2
Použitá slovesa vyjadřují vnitřní pocit radosti a její vnější projev a znamenají „mít radost; jásat; křičet radostí; poskakovat radostí“.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Řecké slovo a·poʹsto·los je odvozeno od běžného slovesa a·po·stelʹlo, jehož význam je prostě „vyslat (nebo poslat)“.
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Řecké sloveso the·ra·peuʹo se překládá slovem „léčit“.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Slovo milosrdenství je často překladem hebrejského slova ra·chamimʹ a řeckého slova eʹle·os (sloveso e·le·eʹo).
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Základní význam hebrejského kořenného slovesa bin je „oddělit“ nebo „rozlišit“ a často se překládá jako „porozumět“ nebo „rozpoznat“.
Damme/Dümmer-Seejw2019 jw2019
V heb. zde je sloveso ve třetí osobě m. r., mn. č. (ne ž. r., v němž jsou slova pro „zákon“ a „přikázání“ ve v. 1), a vztahuje se tedy na neurčitý podmět.
Find a bit darker onejw2019 jw2019
Na druhé straně všechny jazykové verze užívají k popisu předmětu opatření, jež mají být přijata, sloveso „zabránit“ nebo podobné slovo.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Směrnice 91/629/EHS - Rozhodnutí 97/182/ES - Chov telat - Individuální kotce - Zákaz uvazování telat - Význam slovesa „uvazovat“ - Materiál a délka úvazu - Rozdílné jazykové verze - Jednotný výklad)
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Heb. lag·gó·jimʹ, mn. č. označuje velikost, ale zájmeno („něj“) je v j. č. a také sloveso je v j. č., tedy „přijde“.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Jeden znalec Bible říká: „Toto slovo je odvozeno od slovesa, jež znamená řídit, vést, mířit, vystřelit.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Konečně článek 11 nařízení č. 1186/2009 opakuje sloveso „přenést“, které je rovněž použito v článku 3 tohoto nařízení, aby popsal přemístění obvyklého místa pobytu ze třetí země do členského státu.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
V Matoušovi 3:7 tedy sloveso v aoristu vyjadřuje, že Jan Křtitel v určitém okamžiku uviděl, jak přicházejí farizeové a saduceové, neboli je „zahlédl“ přicházet.
One blanketjw2019 jw2019
3 Řecké sloveso, z něhož je odvozeno podstatné jméno „přítel“, tedy vyjadřuje cit vřelejší a důvěrnější než láska, jež je popsána slovesem agapan, které se vyskytuje v řeckém textu Jana 3:16, podle něhož Ježíš řekl: „Bůh totiž tak velice miloval svět, že dal svého jednozplozeného Syna, aby žádný, kdo v něj projevuje víru, nebyl zničen, ale měl věčný život.“
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Hebrejské slovo se základním významem „moudrost“ je chokh·mahʹ (sloveso cha·khamʹ); v řečtině to je slovo so·fiʹa a od něho odvozené tvary.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Řecké sloveso hy·po·meʹno, které doslova znamená „zůstávat nebo setrvávat“, je u Lukáše 2:43 a ve Skutcích 17:14 přeloženo jako ‚zůstat‘.
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
21 V tomto ohledu je zaprvé třeba uvést, že – jak konstatoval odvolací senát – anglické sloveso „to tame“ znamená zejména „zvláčnit“ „zkrotit nebo kontrolovat“ nebo „učinit poddajným“.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Sloveso kau·chaʹo·mai, které se překládá, „pyšnit se“, „jásat“ „nebo chlubit se“, bývá v Křesťanských řeckých písmech používáno v kladném i záporném smyslu.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.