slovesný vid oor Engels
slovesný vid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aspect
en
grammatical category that expresses how an action, event or state, denoted by a verb, relates to the flow of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Překlad nového světa neuznává, že by písmeno vav mělo schopnost měnit slovesný vid.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Toto nesprávné používání slovesného vidu vedlo ke značnému zmatku a k chybným překladům hebrejského textu.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
Tvrdilo se, a dodnes někteří tvrdí, že toto spojení má moc změnit jeden slovesný vid v jiný, to znamená z imperfekta v perfektum (jak to učinili mnozí překladatelé, i moderní, ve 2. Mojžíšově 2:2, 3), nebo z perfekta v imperfektum.
I need a drinkjw2019 jw2019
Vlastní systém morfologických značek však zůstává víceméně stejný, přibyla pouze pozice č. 16 vyjadřující slovesný vid.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovesný vid - 3d - Veselé svátky
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor se dotýká několika důležitých otázek, které byly v bádání o českém slovesném vidu řešeny.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje v češtině a v ukrajinštině.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odlučitelná předpona preč a prefix wot- ve starší hornolužické srbštině a jejich role při gramatikalizaci slovesného vidu
A/equine/Newmarket/# # AU/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovesný vid je v českém jazyce gramatikalizován, je chápán jako morfologicko-lexikální prostředek slovesa....
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojednání o slovesném vidu barokního období
Youwant to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: žurnalistika; zpravodajství; publicistický styl; Bakalářská práce se zabývá kontrastivní analýzou českého a anglického slovesného vidu.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje.
Acknowledgement ofreceipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek stručně pojednává o systému slovesného vidu v češtině.
I wanna get past thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakalářská práce se zabývá kontrastivní analýzou českého a anglického slovesného vidu.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje v češtině a v ukrajinštině.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovesný vid je v českém jazyce gramatikalizován, je chápán jako morfologicko-lexikální prostředek slovesa.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovesný vid, 3.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická část shrnuje pojetí slovesného vidu, determinovanosti a nedeterminovanosti sloves, slovesné valence a význam prefix do- a od-.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá problematikou slovesného vidu a způsobu slovesného děje.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvodní, obecná část je věnována problematice terminologie a shrnutí rozdílů ve vyjadřování slovesného vidu ve slovanských a germánských jazycích.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština jako cizí jazyk trápí své studenty nejen hláskou ř, ale i dalšími záludnostmi, jako je například rozlišování slovesného vidu.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce je rozdělena do kapitol: Úvod, Aspektuální bádání, Slovesný vid, Způsob slovesného děje (aktionsart), Konkurence slovotvorné a tvarotvorné funkce slovesných předpon v češtině a v ukrajinštině, Závěr.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: verbal prefix; verbal aspect; Upper Sorbian; language contact Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Odlučitelná předpona preč a prefix wot- ve starší hornolužické srbštině a jejich role při gramatikalizaci slovesného vidu
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje prezentaci vybraných gramatických slovesných kategorií, především slovesného vidu, způsobu a času. První část sleduje slovesný vid, jehož prezentace v gramatikách, učebnicích i hodinách češtiny pro cizince není dosud dostatečně, systematicky a komplexně zpracovaná.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této práci chápeme aspektuálnost v portugalštině jako systém vzájemně se ovlivňujících kategorií - vidu, povahy slovesného děje a lexikální sémantiky slovesa.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.