Kategoriální sloveso
light verb
slovesa oor Engels
slovesa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
verbs
Nelíbí se mi se učit nepravidelná slovesa.
I don't like learning irregular verbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Kr 20:14–19; Es 1:1–3; Da 3:1, 3, 30) Hebrejské a aramejské slovo pro „soudní oblast“ (medhi·nahʹ) je odvozeno od kořenného slovesa din, jež znamená „soudit“.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
V tom smyslu by se řecké sloveso vztahovalo na oddané, pokřtěné křesťanské ženy stejně jako na oddané, pokřtěné muže.
He' s been in there five hoursjw2019 jw2019
(1Mo 8:20; 5Mo 12:21; 16:2) Podobně i řecké slovo thy·si·a·steʹri·on (oltář) pochází z kořenného slovesa (thyʹo), které také znamená „porazit [zvíře]; obětovat“.
Audit trailjw2019 jw2019
Hebrejské sloveso cha·thanʹ, které znamená „uzavřít manželský svazek“, je příbuzné slovům cho·thenʹ (tchán), cha·thanʹ (ženich; zeť), cho·theʹneth (tchyně) a chathun·nahʹ (svatba). (1Sa 18:22; 2Mo 3:1; 4:25; 1Mo 19:14; 5Mo 27:23; Pís 3:11)
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionjw2019 jw2019
Vyjádří-li se dejme tomu trvání děje tam, kde je obsaženo v řeckém slovese, pak lze nejen správně vykreslit situaci, ale také napomenutí a rady mají větší sílu.
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
Hebrejské sloveso, které se používá nejčastěji, je na·chalʹ (podstatné jméno je na·chalahʹ).
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
Bylo proto nutné používat v některých moderních jazycích pomocná slovesa, aby se přesně zachytil skutečný stav děje.
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
Sloveso " jít " odpovídá na kterou otázku?
Five quid says you can' t do it againopensubtitles2 opensubtitles2
Použitá slovesa vyjadřují vnitřní pocit radosti a její vnější projev a znamenají „mít radost; jásat; křičet radostí; poskakovat radostí“.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Řecké slovo a·poʹsto·los je odvozeno od běžného slovesa a·po·stelʹlo, jehož význam je prostě „vyslat (nebo poslat)“.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Řecké sloveso the·ra·peuʹo se překládá slovem „léčit“.
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
Slovo milosrdenství je často překladem hebrejského slova ra·chamimʹ a řeckého slova eʹle·os (sloveso e·le·eʹo).
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
Základní význam hebrejského kořenného slovesa bin je „oddělit“ nebo „rozlišit“ a často se překládá jako „porozumět“ nebo „rozpoznat“.
You have any more... fits?jw2019 jw2019
V heb. zde je sloveso ve třetí osobě m. r., mn. č. (ne ž. r., v němž jsou slova pro „zákon“ a „přikázání“ ve v. 1), a vztahuje se tedy na neurčitý podmět.
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
Na druhé straně všechny jazykové verze užívají k popisu předmětu opatření, jež mají být přijata, sloveso „zabránit“ nebo podobné slovo.
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Směrnice 91/629/EHS - Rozhodnutí 97/182/ES - Chov telat - Individuální kotce - Zákaz uvazování telat - Význam slovesa „uvazovat“ - Materiál a délka úvazu - Rozdílné jazykové verze - Jednotný výklad)
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Heb. lag·gó·jimʹ, mn. č. označuje velikost, ale zájmeno („něj“) je v j. č. a také sloveso je v j. č., tedy „přijde“.
I don' t know how many times I got to tell youjw2019 jw2019
Jeden znalec Bible říká: „Toto slovo je odvozeno od slovesa, jež znamená řídit, vést, mířit, vystřelit.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementjw2019 jw2019
Konečně článek 11 nařízení č. 1186/2009 opakuje sloveso „přenést“, které je rovněž použito v článku 3 tohoto nařízení, aby popsal přemístění obvyklého místa pobytu ze třetí země do členského státu.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
V Matoušovi 3:7 tedy sloveso v aoristu vyjadřuje, že Jan Křtitel v určitém okamžiku uviděl, jak přicházejí farizeové a saduceové, neboli je „zahlédl“ přicházet.
Commodities certified forjw2019 jw2019
3 Řecké sloveso, z něhož je odvozeno podstatné jméno „přítel“, tedy vyjadřuje cit vřelejší a důvěrnější než láska, jež je popsána slovesem agapan, které se vyskytuje v řeckém textu Jana 3:16, podle něhož Ježíš řekl: „Bůh totiž tak velice miloval svět, že dal svého jednozplozeného Syna, aby žádný, kdo v něj projevuje víru, nebyl zničen, ale měl věčný život.“
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Hebrejské slovo se základním významem „moudrost“ je chokh·mahʹ (sloveso cha·khamʹ); v řečtině to je slovo so·fiʹa a od něho odvozené tvary.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
Řecké sloveso hy·po·meʹno, které doslova znamená „zůstávat nebo setrvávat“, je u Lukáše 2:43 a ve Skutcích 17:14 přeloženo jako ‚zůstat‘.
Nothing is going onjw2019 jw2019
21 V tomto ohledu je zaprvé třeba uvést, že – jak konstatoval odvolací senát – anglické sloveso „to tame“ znamená zejména „zvláčnit“ „zkrotit nebo kontrolovat“ nebo „učinit poddajným“.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Sloveso kau·chaʹo·mai, které se překládá, „pyšnit se“, „jásat“ „nebo chlubit se“, bývá v Křesťanských řeckých písmech používáno v kladném i záporném smyslu.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.