smažený oor Engels
smažený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fried
cs
připravovaný smažením
Nebo smažený kuře, my černý huby přece zbožňujem smažený kuřata!
Or how' s about some fried chicken cos you know how black people love fried chicken!
deep-fried
Tak jo, Samueli, přines mu jeho smažený rozsudek smrti.
All right, Samuel, bring him his deep-fried death warrant.
fried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smažený dietní koblihy
You look like shitopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyla by to jižanská kuchyně, kdybysme neměli smaženého sumce.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kuře je živeno kukuřicí, maso potom pomleto a smícháno s dalšími kukuřičnými produkty, aby to nabylo a drželo pohromadě, a nakonec je to smaženo v kukuřičném oleji.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowted2019 ted2019
Pomazánky vyjma tuků a pomazánek pro vaření a smažení složených převážně z másla či jiného živočišného tuku s přidanými fytosteroly
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Máš smaženou lýži?
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smažené výrobky s masem
ThoroughlytmClass tmClass
Estery fytosterolu pro přidávání do i) výrobků na bázi mléka a výrobků na bázi jogurtů; a ii) pomazánek ze žlutého tuku popsaných v nařízení Rady (ES) č. 2991/94, vyjma tuků na vaření a smažení a pomazánek na bázi másla či jiného živočišného tuku
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
pouze rybí tuk a olej z mořských řas; vepřové sádlo, hovězí a ovčí lůj, drůbeží a vepřový tuk; tuky a oleje pro profesionální výrobu tepelně ošetřených potravin; oleje a tuky na smažení kromě oleje z olivových výlisků
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Lezení po skalách, parasailing, jíst smažené jídlo, je mi to jedno.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromagnetické plotýnky na smažení
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HousetmClass tmClass
Smažená ryba s hranolky
You Will only find rooms in a guest housetmClass tmClass
No, doufám, že máte rád smažené kuře.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývar (bujón), Měkkýš, Zpracované maso, Mražené maso, Sušené maso, Smažené maso, Huspenina, Masové šťávy
Come on, you blind son of a bitch!tmClass tmClass
Cibule, všechny konzervované, smažené nebo nakládané
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hertmClass tmClass
Přístroje pro topení, výrobu páry, vaření, přístroje chladicí a pro sušení, jmenovitě vařiče, fritovací hrnce, kuchyňské plotny, topinkovače, trouby, gratinovače, snižovače teploty, sporáky, grily, nádoby na uchovávání teploty smažených pokrmů, tlakové hrnce, sklopné smažicí pánve, přístroje na vaření těstovin, rožně, stoly a skříně na uchování teploty pokrmů, talíře a vozíky na uchování teploty pokrmů, stoly na uchování teploty chladných pokrmů, chladicí skříně, komory a přístroje, chladicí nábytek a schránky na lahve, ledničky, kávovary, dřezy, odsávací digestoře, umyvadla
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
Smažené nudle.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělá chuť, ale gumové kvůli přílišnému smažení.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smažené nebo smrt.
It' s believed amongst paleontologists that man evolveda million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze pro účely vaření nebo smažení nebo pro přípravu omáček, kromě panenských olejů a olivových olejů
I must keep you here until it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
smažené nebo pečené potraviny:
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Souvislost velkopolského smaženého sýra s oblastí, kde je produkován, se opírá zejména o vyhlášenost, jež je popsána níže, a jakostní vlastnosti uvedené v bodě #.#., jež vyplývají z tradičního způsobu výroby
You' il wish you hadoj4 oj4
Oleje a tuky na smažení, kromě oleje z olivových výlisků
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
34 V projednávané věci však dotčené výrobky nelze považovat za dostatečně podobné, jelikož nařízení č. 635/2005 neupřesňuje, zda výrobkem uvedeným v bodě 1 posledně uvedeného nařízení jsou nudle, které byly v průběhu výroby smažené.
Does it seem right to you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je z Kobane cho, od posluchače s přezdívkou Smažený nudlový chléb
OK, let' s see those handsopensubtitles2 opensubtitles2
Výrobky z brambor, zejména brambory ve smaženém, vařeném, fritovaném nebo předvařeném stavu, bramborové lupínky, bramborové krokety, bramboráky, bramborové knedlíky, smažené brambory
I' d use it as kindling!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.