smlouva o převod zisku oor Engels
smlouva o převod zisku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profit transfer agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzavření smlouvy o převodu zisků a ztrát z roku 2001 schválila dozorčí rada a akcionáři společnosti Fraport (16).
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Tyto ztráty převzala podle smlouvy o převodu zisku mateřská společnost Biria.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
uzavřely smlouvu o převodu zisků a ztrát s orgánem veřejné moci.
wheels, and they all missed meEuroParl2021 EuroParl2021
Nová smlouva o převodu zisků a ztrát však nabyla účinku až po schválení valnou hromadou společnosti Fraport.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Německo mimoto uvedlo, že smlouva o převodu zisků a ztrát z roku 2001 neposkytla společnosti FFHG žádnou výhodu.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
iii) uzavřely smlouvu o převodu zisků a ztrát s veřejným orgánem.
You can leave the chair herenot-set not-set
Navýšení kapitálu v roce 2004 a smlouva o převodu zisků a ztrát z roku 2004 – Fraport
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Společnosti Fraport a FFHG uzavřely smlouvu o převodu zisků a ztrát z roku 2004 dne 5. dubna 2004.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
DB AG uzavřela se svými dceřinými společnostmi smlouvy o kontrole a převodu zisku (dále jen „smlouvy o převodu zisku“).
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle smlouvy o převodu zisků a ztrát z roku 2004 převzala společnost Fraport do roku 2009 ztráty v přibližné výši [...] milionů EUR.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Společnost Fraport mohla smlouvu o převodu zisků a ztrát z roku 2001 ukončit s šestiměsíční výpovědní lhůtou, avšak teprve ode dne 31. prosince 2005.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva o převodu zisků a ztrát z roku 2001 nebyla mimoto pozměněna, dokud nebyla nahrazena smlouvou o převodu zisků a ztrát z roku 2004.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Komise údajně dostatečně nepřezkoumala smlouvu o převodu zisku a podmínky provádění „cash pooling“ (kompenzování likvidity uvnitř skupiny) uzavřené mezi společností Sachsen Zweirad a mateřskou společností.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Při hlasování se pro vyslovilo 99,992 % hlasů, takže pro smlouvu o převodu zisků a ztrát z roku 2004 by hlasovali i investoři v tržním hospodářství.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Komise proto musí nejprve zjistit, zda se na smlouvu o převodu zisků a ztrát z roku 2001 vztahovala v době jejího uzavření pravidla státní podpory.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
V roce 2009 odprodala společnost Fraport celý svůj podíl ve společnosti FFHG spolkové zemi Porýní-Falc, a tím ukončila i smlouvu o převodu zisků a ztrát.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Srovnávací hodnocení ročních výsledků společnosti FFHG podle obchodního plánu pro smlouvu o převodu zisků a ztrát z roku 2001 oproti navýšení kapitálu v roce 2001 (89)
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Komise má tudíž za to, že smlouva o převodu zisků a ztrát z roku 2001 byla neodvolatelně zavedena před vynesením rozsudku ve věci Aéroports de Paris.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Německo označilo smlouvu o převodu zisků a ztrát z roku 2001 za naprosto běžné opatření v rámci skupiny společností, které umožňuje uplatňovat globální nebo odvětvovou strukturální politiku.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Německo rovněž sdělilo, že společnost Fraport zvažovala ukončení účasti, kvůli smlouvě o převodu zisků a ztrát z roku 2001 to však nebylo během příštích pěti let možné.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Komise použila přiměřeně stejné odůvodnění, jaké předložila v souvislosti se smlouvou o převodu zisků a ztrát z roku 2001 (viz 91. bod odůvodnění a následující body odůvodnění).
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
V té době mohly proto orgány veřejné moci legitimně předpokládat, že smlouva o převodu zisků a ztrát za účelem pokrytí ročních ztrát společnosti FFHG nepředstavuje státní podporu.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.