smlouva o přistoupení k EU oor Engels
smlouva o přistoupení k EU
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EU Accession Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle smlouvy o přistoupení k EU bude muset Litva ukončit provoz jaderné elektrárny Ignalina, která pokrývá přibližně 70 % elektrické spotřeby země.
You' il see it allEuroparl8 Europarl8
Hlavní rozhodnutí SPR obsažené v protokolu ke Smlouvě o přistoupení k EU, Protokol čís. # o restrukturalizaci polského hutnictví železa a oceli
You look like crapoj4 oj4
Hlavní rozhodnutí SPR obsažené v protokolu ke Smlouvě o přistoupení k EU, Protokol čís. 8 o restrukturalizaci polského hutnictví železa a oceli.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Protože se rozhodnutí Komise týká státní podpory, je příslušné odvolat se na procedurální předpisy čl. # Smlouvy o přistoupení k EU a na nařízení čís
Oh, that was great!oj4 oj4
Protokol číslo # je tedy možné vnímat, jako lex specialis, které v rozsahu záležitostí, jichž se dotýká, nahrazuje jiné předpisy Smlouvy o přistoupení k EU
I said, is there a fucking problem?oj4 oj4
Protože se rozhodnutí Komise týká státní podpory, je příslušné odvolat se na procedurální předpisy čl. 88 Smlouvy o přistoupení k EU a na nařízení čís.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Protokol číslo 8 je tedy možné vnímat, jako lex specialis, které v rozsahu záležitostí, jichž se dotýká, nahrazuje jiné předpisy Smlouvy o přistoupení k EU (48).
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení bylo obsaženo v protokolu č. # Smlouvy o přistoupení Polska k EU
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.oj4 oj4
Toto ustanovení bylo obsaženo v protokolu č. 8 Smlouvy o přistoupení Polska k EU.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
38 SHRNUTÍ I. S celkovým cílem zvýšit jadernou bezpečnost souhlasily Bulharsko, Litva a Slovensko ve svých smlouvách o přistoupení k EU s tím, že vyřadí z provozu osm reaktorů.
He' s the invisible manelitreca-2022 elitreca-2022
Smlouva o přistoupení Srbska k EU by navíc předpokládala technické přizpůsobení orgánů EU s ohledem na Smlouvu o Evropské unii.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
LNM potvrzuje, že jeho cílem je pomoci prokázat, že privatizace ocelářských společností HCz a spojení mezi ostatními podniky skupiny LNM jsou plně v souladu se Smlouvou o přistoupení k EU a s pravidly státní podpory.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Smlouva o přistoupení Švédska k EU a rozsudek ve věci Vaxholm
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
Podle Smlouvy o přistoupení Estonska k EU byl ropným břidlicím přiznán status uhlí.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEuroparl8 Europarl8
Vzhledem k tomu, že Dohoda rozšiřuje vnitřní trh na státy ESVO, je v zájmu dobrého fungování vnitřního trhu nezbytné, aby se toto rozhodnutí použilo od současného vstupu smlouvy o přistoupení k EU a dohody o rozšíření EHP v platnost
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found thereand to better manage its businessoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že Dohoda rozšiřuje vnitřní trh na státy ESVO, je v zájmu dobrého fungování vnitřního trhu nezbytné, aby se toto rozhodnutí použilo od současného vstupu smlouvy o přistoupení k EU a dohody o rozšíření EHP v platnost.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Přezkum přechodných opatření týkajících se nabývání zemědělských nemovitostí, která byla stanovena smlouvou o přistoupení Chorvatska k EU z roku 2011
Don' t get so upseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že dohoda o EHP rozšiřuje vnitřní trh na země ESVO, je v zájmu dobrého fungování vnitřního trhu nezbytné, aby se toto rozhodnutí použilo od současného vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení k EU a dohody o rozšíření EHP.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
8 Smlouvy o přistoupení Polska k EU. V zájmu dosažení tohoto cíle byly stanoveny časové rámce před přistoupením i poté.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.