smlouva o přistoupení k Evropským společenstvím oor Engels
smlouva o přistoupení k Evropským společenstvím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC Accession Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[4] Režim podpory pro bavlnu je založen na protokolu č. 4 ke smlouvě o přistoupení Řecka k Evropskému hospodářskému společenství.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
„Ustanovení tohoto královského nařízení se použijí, aniž by byla dotčena ustanovení v této oblasti obsažená ve Smlouvě o přistoupení Španělska k Evropským společenstvím, ve Smlouvě o Evropské unii a v sekundárním právu Společenství.“
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na smlouvu o přistoupení Řecké republiky k Evropskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii#, podepsanou dne #. května #, a zejména s ohledem na článek # aktu připojeného k této smlouvě
Shut it downeurlex eurlex
s ohledem na smlouvu o přistoupení Řecké republiky k Evropskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii [1], podepsanou dne 28. května 1979, a zejména s ohledem na článek 146 aktu připojeného k této smlouvě,
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
PŘIPOMÍNAJÍCE, že společné prohlášení o výsostných oblastech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na Kypru připojené k závěrečnému aktu smlouvy o přistoupení Spojeného království k Evropským společenstvím stanovilo, že ujednání upravující vztahy mezi Evropským hospodářským společenstvím a výsostnými oblastmi budou vymezena v rámci případné dohody mezi Společenstvím a Kyperskou republikou,
Are you all right? all right?EuroParl2021 EuroParl2021
připomínajíc, že společné prohlášení o výsostných oblastech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na Kypru přiložené k závěrečnému aktu smlouvy o přistoupení Spojeného království k Evropským společenstvím stanovilo, že právní úprava, kterou se budou řídit vztahy mezi Evropským hospodářským společenstvím a výsostnými oblastmi, bude stanovena v rámci případné dohody mezi Společenstvím a Kyperskou republikou
I hope it was a new oneoj4 oj4
připomínajíc, že společné prohlášení o výsostných oblastech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na Kypru přiložené k závěrečnému aktu smlouvy o přistoupení Spojeného království k Evropským společenstvím stanovilo, že právní úprava, kterou se budou řídit vztahy mezi Evropským hospodářským společenstvím a výsostnými oblastmi, bude stanovena v rámci případné dohody mezi Společenstvím a Kyperskou republikou,
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
PŘIPOMÍNAJÍCE, že společné prohlášení o výsostných oblastech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na Kypru přiložené k závěrečnému aktu smlouvy o přistoupení Spojeného království k Evropským společenství stanovilo, že právní úprava, kterou se budou řídit vztahy mezi Evropským hospodářským společenstvím a výsostnými oblastmi, bude stanovena v rámci případné dohody mezi Společenstvím a Kyperskou republikou;
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii#, a zejména na čl. # aktu# připojeného k uvedené smlouvě
What about you?You had us back in that office a week after he passedeurlex eurlex
s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a Evropskému společenství pro atomovou energii# podepsanou dne #. ledna #, a zejména na článek # aktu připojeného k této smlouvě
Both of them, and good people go to heaveneurlex eurlex
ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a Evropskému společenství pro atomovou energii podepsanou dne #. ledna #, a zejména na článek # aktu, který je přílohou této smlouvy
Because it' s murder by numberseurlex eurlex
s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii, podepsanou dne #. ledna #, a zejména na článek # Aktu, který tvoří přílohu této smlouvy
You' il be the first to taste my sword todayeurlex eurlex
ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a Evropskému společenství pro atomovou energii podepsanou dne 22. ledna 1972, a zejména na článek 153 aktu, který je přílohou této smlouvy,
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a Evropskému společenství pro atomovou energii [1] podepsanou dne 22. ledna 1972, a zejména na článek 153 aktu připojeného k této smlouvě,
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Společenství bude dbát o to, aby nová revidovaná smlouva nebyla neslučitelná s nařízením (ES) č. 40/94 o ochranné známce Společenství, z důvodu případného budoucího přistoupení Evropského společenství ke smlouvě.
I think it' s Captain Nemo andhis men!EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii, podepsanou dne #. ledna #, a zejména na článek # aktu k ní připojeného
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenteurlex eurlex
309 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.