smlouva o poskytování podpory oor Engels
smlouva o poskytování podpory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
support agreement
support contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba, zpracování a uvádění na trh výrobků ve smyslu přílohy I Smlouvy o ES jsou vyloučeny z poskytování podpory.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
- Vybráni nemohou být komerční poskytovatelé služeb, se kterými vláda Ghany uzavřela smlouvu o poskytování jiných služeb na podporu řízení a regulace odvětví lesního hospodářství.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Vybráni nemohou být komerční poskytovatelé služeb, se kterými vláda Ghany uzavřela smlouvu o poskytování jiných služeb na podporu řízení a regulace odvětví lesního hospodářství
He wounded the beastoj4 oj4
Vybráni nemohou být komerční poskytovatelé služeb, se kterými vláda Ghany uzavřela smlouvu o poskytování jiných služeb na podporu řízení a regulace odvětví lesního hospodářství.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Tím také přispívá k cíli hospodářské a sociální soudržnosti, který je stanoven v článku 158 Smlouvy o ES, poskytováním podpory politikám a prioritám, jejichž cílem je dosáhnout pokroku směrem k plné zaměstnanosti, zlepšení kvality a produktivity práce a prosazování sociálního začleňování a soudržnosti v souladu s obecnými zásadami a doporučeními evropské strategie zaměstnanosti.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # písm. b) Smlouvy o ES smí být podpory poskytovány k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryoj4 oj4
Čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES stanoví obecný zákaz poskytování státních podpor ve Společenství.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy o ES smí být podpory poskytovány k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Veřejné financování těchto iniciativ musí být v souladu s pravidly pro poskytování státní podpory stanovenými Smlouvou o ES.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Komise proto usuzuje, že na úrovni investorů a na úrovni MSP, které přijmou podporu, je poskytována státní podpora ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy o ES
Getting angry?oj4 oj4
Podle judikatury ve věci Altmark vyrovnávací platba za závazky veřejné služby nebo za smlouvy o poskytování veřejné služby nezvýhodňuje příjemce podpory – a tudíž nespadá do rozsahu zákazu stanoveného v čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES – pokud jsou společně splněny všechny tyto čtyři podmínky:
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Maďarské úřady ve své reakci na rozhodnutí o zahájení řízení tvrdily, že se pravidla státní podpory – a zejména obecný zákaz poskytování státní podpory – nevztahují na opatření spadající pod Smlouvu o Euratomu.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 Smlouvy o ES, který stanovuje následující podmínky: 1) Podpora je poskytována státem nebo ze státních prostředků.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Zákaz poskytování státních podpor podle čl. # odst. # Smlouvy o ES se však neuplatňuje bez výjimky
It' s not like she have addictionaryoj4 oj4
Zákaz poskytování státních podpor podle čl. # odst. # Smlouvy o fungování Evropské unie však neplatí bez výjimky
Haven' t we played aristocrats and rich men?oj4 oj4
Komise nejprve dochází k závěru, že podnik Bike Systems sídlí v oblasti podporované podle čl. # odst. # písm. a) Smlouvy o ES, kde mohou být poskytovány regionální podpory
Rodrigo is the lady' s manoj4 oj4
Komise nejprve dochází k závěru, že podnik Bike Systems sídlí v oblasti podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES, kde mohou být poskytovány regionální podpory.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
2 Smlouvy o ES. Soukromí provozovatelé vysílání byli smlouvami uzavřenými s korporací Mabb o přidělení kapacit a o poskytnutí podpory pověřeny poskytováním služeb „účast na digitálním přechodu a vysílání programů digitálním pozemním způsobem“.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Výroba, zpracování a uvádění na trh produktů ve smyslu přílohy I Smlouvy o ES včetně stavby lodí jsou vyloučeny z poskytování podpory
It always happens to meoj4 oj4
Výroba, zpracování a uvádění na trh produktů ve smyslu přílohy I Smlouvy o ES včetně stavby lodí jsou vyloučeny z poskytování podpory.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Komise přezkoumala, zda je možné použít některou z výjimek nebo osvobození od zásady zákazu poskytování podpory podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesoj4 oj4
837 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.