sociální podnik oor Engels
sociální podnik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social enterprise
Informační a podpůrné mechanismy zaměřené na vytváření sociálních podniků a družstev
Information and support mechanisms for the creation of social enterprises and co-operatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní pozornost by měla být věnována tomu, aby se do činnosti podporované Evropským sborem solidarity zapojovaly sociální podniky.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15) „sociálním podnikem“ podnik v rámci sociální ekonomiky, bez ohledu na jeho právní formu, nebo fyzická osoba, jehož
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
Nové pracovní příležitosti, zejména nezranitelnějším skupinám, jimiž jsou ženy a mladí lidé, může rovněž přinést rozvoj sociálních podniků.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
3.1 Definice sociálních podniků
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Sociální podniky svůj zisk využívají k dosažení svého hlavního sociálního cíle a jsou spravovány odpovědným a transparentním způsobem.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
16] Zvláštní pozornost je třeba věnovat mikropodnikům, podnikům, které se zabývají řemeslnými činnostmi, a sociálním podnikům.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Informační a podpůrné mechanismy zaměřené na vytváření sociálních podniků a družstev.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
(b) využití různých kvalifikovaných investic EFSP a jejich dopadu na rozvoj sociálních podniků v Unii;
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
veřejné nebo soukromé, malé, střední nebo velké podniky (včetně sociálních podniků),
He' s the invisible maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní pozornost by měla být věnována sociálním podnikům.
I' d rather this for your armournot-set not-set
Sociální podniky jsou hlavním předmětem probíhajících jednání G8 a objevuje se i podskupina několika cílů investic.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje úlohu sociálních podniků při posilování postavení žen a začleňování žen čelících chudobě, sociálnímu vyloučení a vícenásobné diskriminaci;
Having regard to the assent of the European Parliamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.6.6 Vytvoření optimálních podmínek pro sociální podniky vyžaduje vedení a probíhající dialog mezi všemi složkami společnosti.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
poskytuje finanční podporu výhradně sociálním podnikům definovaným v prvních dvou odrážkách;“
I really think we must leave Veniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomocí podpory a prosazování sociálních podniků můžeme co nejlépe využít jejich růstový potenciál a schopnost vytvářet sociální hodnoty.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Sociální podniky čelí slabinám finančních trhů ještě více než jiné podniky (roztříštěnost, absence panevropských platforem pro půjčku atd.).
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
upřesnit úlohu sociálních podniků v sociálních službách obecného zájmu;
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení má podpořit růst sociálních podniků v Unii.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
· Zpřístupnění finančních prostředků sociálním podnikům: evropské fondy sociálního podnikání
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Informační a podpůrné mechanismy zaměřené na vytváření sociálních podniků a družstev
I think we have a moleoj4 oj4
3. podporovat rozvoj sociálních podniků, zejména usnadňováním přístupu k finančním prostředkům.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Proto se stává, že sociální podniky, které nemají formu sdružení, nemohou využívat výhod nabízených veřejnoprávními subjekty nebo sdruženími.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
(14) Průzkumné stanovisko EHSV Vytvoření finančního ekosystému pro sociální podniky (Úř. věst. C 13, 15.1.2016, s.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí být schváleny nové nástroje, aby si spotřebitelé, bankéři, investoři a orgány veřejné správy uvědomili prospěšnost sociálních podniků.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko EHSV k tématu Sociální podnikání a sociální podniky, Úř. věst. C 24, 28.1.2012, s.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
15445 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.