soupravy oor Engels
soupravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assortments
Krabice, tašky, brašny a psací soupravy obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru nebo lepenky
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
sets
Myslel jsem, že se stavím a omrknu tu počítačovou soupravu, o které jsi mluvil
I thought I’ d stop by and see this computer set up you’ ve been talking about
suites
Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky, pletené nebo háčkované.
Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted.
kits
Zjistit obsah olova bez testovací soupravy je pochopitelně obtížné.
Lead content is, of course, difficult to determine without a testing kit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAT.IDE.A.325 Náhlavní souprava
Well, I think notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odstavce # až # se vztahují rovněž na obaly ve smyslu čl. # odst. #, na příslušenství, náhradní díly a nástroje ve smyslu článku # a na soupravy produktů ve smyslu článku #, nejsou-li původní
Another time thenoj4 oj4
a) všechny nabídky konkrétních souprav uváděly sezonní energetickou účinnost vytápění i třídu sezonní energetické účinnosti vytápění pro tuto soupravu za průměrných, chladnějších nebo teplejších klimatických podmínek, a to tak, že spolu se soupravou vystaví rovněž energetický štítek uvedený v bodě 3 přílohy III a poskytnou také informační list uvedený v bodě 5 přílohy IV, na kterém budou řádně uvedeny vlastnosti této soupravy;
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedení informačního listu pro preferované kombinované kotle a preferované kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, dodávaného k soupravě sestávající z kombinovaného ohřívače, regulátoru teploty a solárního zařízení a uvádějícího energetickou účinnost ohřevu vody prodávané soupravy
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teplákové soupravy z pletené nebo háčkované tkaniny, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicletmClass tmClass
Soupravy zboží ve smyslu všeobecnéhopravidla 3 harmonizovaného systému se považují za původní produkty, jestliže jsou původními produkty všechny součásti, z nichž se skládají.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
U soupravy s navíječem se popruh odvine v celé délce až na délku (300 ± 3) mm.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích
The loans are administered by the EMIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SPO.OP.160 Použití náhlavní soupravy
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Diagnostické přípravky a soupravy pro detekci proteinů v biologických vzorcích
My wife' s gone to bedtmClass tmClass
„Ráfkem“ se rozumí nosný prvek pro soupravu pneumatiky s duší nebo pro bezdušovou pneumatiku, o který se opírají patky pneumatiky.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
obchodníkům bude k dispozici pro každý model zahrnující soupravu sestávající z kotle na tuhá paliva a doplňkových ohřívačů, regulátorů teploty a solárních zařízení elektronický štítek provedený ve formátu a obsahující informace, které jsou stanoveny v bodě 2 přílohy III, a odpovídající třídám energetické účinnosti stanoveným v příloze II;
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Může-li dopravce příslušným orgánům prokázat, že přes tento rozdíl odpovídá zboží uvedené v manifestu vcelku zboží naloženému v jízdní soupravě nebo v kontejnerech krytých karnetem TIR, nelze se v zásadě domnívat, že došlo k porušení celních předpisů.
We' ve captured a forward, German trencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hry, Hračky a věci na hraní, Elektronické hry a elektronické hračky, Panenky a Oblečení pro panenky a Příslušenství pro panenky včetně domečků pro panenky a Nábytek pro panenky, Plyšoví medvídci, Akční figurky na hraní, Auta (hračky), Zmenšené modely vozidel, Vycpané hračky, Hrací soupravy a hrací skřínky, Balóny, Hrací karty, Dětské lavičky, Jízdní kola (hračky), Skateboardy, Brusle, Kolečkové brusle, Lední brusle
his importance is overrated, I thinktmClass tmClass
Hodinové nebo hodinkové strojky úplné, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy); hodinové nebo hodinkové strojky neúplné, smontované; neúplné a nesmontované hodinové nebo hodinkové strojky
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
„vybavením splachovacího záchodu“ se rozumí buď záchodová souprava, záchodová mísa nebo splachovací systém toalety;
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Spojovací zařízení pro vybrané oje třídy T jsou určena pro použití na zvláštních soupravách vozidel, například u vozidel pro dopravu automobilů.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační výrobky pro propojení a kabeláž, jmenovitě, elektrické spojky, modulární zásuvky, zástrčky, panely rozvodné, měděné kroucené dvoulinky a soupravy kabelů pro přenos hlasu, dat a videa s výjimkou počítačů a serverového hardwaru
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingtmClass tmClass
9017 | Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dveře, dveřní výplně, dveřní soupravy, dveřní rámy, pláště dveří a dveřní rámy nekovové
I mean, I was an intern forevertmClass tmClass
Při vyhlášení požáru v interoperabilním vlaku musí být vlakové soupravy schopny pokračovat v provozu po dobu # minut rychlostí nejméně # km/h
I want them where we can keep an eye on themeurlex eurlex
KOLÍNSKÁ VODA, PARFÉMY, MÝDLA, KOSMETICKÉ PŘÍPRAVKY, KOSMETICKÉ SOUPRAVY
TRANSPORT BY RAILtmClass tmClass
Soupravy produktů, které se skládají z původních i nepůvodních součástí, se považují za původní produkt jako celek, jestliže hodnota nepůvodních součástí netvoří více než 15 % ceny soupravy ze závodu.
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
Zkušební soupravy, činidla a veškerý spotřebovaný materiál se uhradí pouze tehdy, používají-li se konkrétně na provádění těchto zkoušek:
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.