splatnost faktury oor Engels
splatnost faktury
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splatnost faktur Old Herold, s.r.o., činila # dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicoj4 oj4
Takže, pane Valisi, splatnost faktur je třicet kalendářních dní?
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mé vlastní zemi jsou dvě skupiny investorů, kteří poměrně často nedodržují lhůty splatnosti faktur.
Colonel, he' s crazy!Europarl8 Europarl8
Splatnost faktury do 14 dnů ode dne převzetí zboží zákazníkem.
No, he' s not a spyCommon crawl Common crawl
povinnost zaplatit společnosti EDF Luminus smluvní úrok z této částky ode dne splatnosti faktur;
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Splatnost faktury za dodané zboží je 60 dnů od jejího doručení kupujícímu.
Look at the ropeCommon crawl Common crawl
Bylo zjištěno, že v některých případech byla platba odložena o čtyři až šest měsíců po datu splatnosti faktury.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurlex2019 Eurlex2019
Tyto podmínky zahrnují počet dnů splatnosti faktury.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentsupport.google support.google
Splatnost faktur Old Herold, s.r.o., činila 40 dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě platí, že nová 60 denní lhůta splatnosti faktury začíná běžet ode dne prokazatelného obdržení správně opravené faktury.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Common crawl Common crawl
V mnoha členských zemích EU jsou běžnou praxí devadesátidenní a delší lhůty pro splatnost faktur vyžadované veřejnoprávním sektorem a velkými podniky.
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
Splatnost faktur Old Herold, s. r. o., činila 40 dní, což podle příjemce byla vzhledem k jeho kritické situaci dlouhá doba.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Většina zákazníků společnosti Nutriart prodloužila splatnost faktur ze 120 na 240 dní, což vedlo k tomu, že společnost Nutriart trpěla nedostatečným peněžním tokem.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Komise zjistila, že splatnost návrhů bankovních akceptů společností zařazených do vzorku je ve většině případů od 6 měsíců do 12 měsíců od data splatnosti faktury.
There' s no one else comingEuroParl2021 EuroParl2021
úroky z prodlení za období mezi okamžikem splatnosti faktur za přepravu a okamžikem jejich skutečného splacení: 81 817,25 eur bez daně a 6 344,17 USD,
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Jiný vyvážející výrobce zopakoval, že ze systému bankovních akceptů nezískal žádnou výhodu, jelikož v jeho případě se žádná platba neuskutečnila po dni splatnosti faktury nebo bankovního akceptu.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurlex2019 Eurlex2019
částka ve výši [#–#] milionů PLN bude použita na financování dalšího nahromadění zásob, zvýšení splatných pohledávek kvůli prodloužení lhůt splatnosti faktur pro odběratele a zkrácením platebních lhůt pro dodavatele
Schindler tells me you' ve written nothingoj4 oj4
obchodní úvěry poskytnuté dodavateli, které společnosti Odlewnia Śrem povolují delší dobu splatnosti faktur za materiál a služby, než je obvyklé; polské orgány toto vyčíslily na částku #,# milionu PLN
No, don' t shootoj4 oj4
obchodní úvěry poskytnuté dodavateli, které společnosti Odlewnia Śrem povolují delší dobu splatnosti faktur za materiál a služby, než je obvyklé; polské orgány toto vyčíslily na částku 2,5 milionu PLN,
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
částka ve výši [50–100] milionů PLN bude použita na financování dalšího nahromadění zásob, zvýšení splatných pohledávek kvůli prodloužení lhůt splatnosti faktur pro odběratele a zkrácením platebních lhůt pro dodavatele,
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že i když družstvo zavedlo určitá úsporná opatření, jako je snižování mezd, nová sjednání nájemních smluv, odložení splatnosti faktur, nabízení výrobků za nižší ceny a snížení provozních nákladů, bylo nuceno obchody jeden po druhém zavřít;
Nobody trustedyou, everybody' s lied to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
660 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.