špatně spočítat
miscalculate · miscount
spočítat oor Engels
spočítat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
count
Můžu spočítat na dvou rukách, kolikrát mě psychiatr odmítl.
I can count on two hands the number of times I've been dumped by a psychiatrist.
calculate
en
(transitive) to determine value
V podstatě jste schopni tohle všechno z této rovnice spočítat.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
reckon
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
number · enumerate · count up · figure out · figure up · compute · to count · to enumerate · to figure out · to number · figure · sum · cipher · cypher · tot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výjimečný postup pro případ, kdy není možné spočítat Kirb
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Spočítat pomocí počtu
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionKDE40.1 KDE40.1
Účetní jednotka si spočítá, že kdyby pořídila aktivum v den, kdy jej poprvé vymezila jako zajištěnou položkou, tzn. když jeho reálná hodnota byla 90 MJ, pak by efektivní výnos byl 9,5 %.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Lze je spočítat na prstech jedné ruky.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za námi je tolik Killbotů, ani je nezvládnu spočítat.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ředitel předá návrh včetně veškeré doprovodné dokumentace dále, přijme a spočítá hlasy a ihned po ukončení hlasování informuje členy Mezinárodní kontrolní komise o jeho výsledcích hlasování.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Půjdu spočítat hlasy.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dva vymaštěné teenagery, kteří si nedokázali spočítat, že dva plus dva se rovná jeden ovládnutý hybrid.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy pro nás přišel víckrát než dokážu spočítat.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spočítat náklady
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homejw2019 jw2019
Kdybyste chtěli spočítat všechny výrobky a služby dostupné v New Yorku – je jich tam přes 10 miliard – zabralo by vám to 317 let.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactted2019 ted2019
Usvědčení spojená s drogami, napadení- - nemůžu ani spočítat, kolikrát řídil pod vlivem.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusila se vetřelce spočítat, znělo to, jako kdyby byli přinejmenším tři.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Proto je velmi důležité spočítat jak pomalu rostoucí, tak i normálně rostoucímu mutanty, aby se zjistily všechny mutace a získaly informace o druhu (druzích) poškození (mutageny oproti klastogenům) indukovaného zkoušenou chemickou látkou (10)(12)(18)(19).
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurlex2019 Eurlex2019
Není možné ani spočítat, kolika hříchů se člověk dopustil, než se stal křesťanem, ale přesto mu Bůh na základě výkupného všechny ty hříchy odpustil.
Where' s the epinephrine?jw2019 jw2019
Kolik místních obyvatel bylo zraněno se nedá spočítat, ale satelitní snímky ukazují množství možných obětí.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nedokážu spočítat, kolikrát si mý kluci zašukali, protože se malé kočičky snažili nasrat svýho fotra.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podívám se na každičké z nich, spočítám je a pohlédnu jim do tváří.
In the House?- YeahLiterature Literature
Jeffrey si spočítá, že Amir a spol. sedí na penězích.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vytrhl jsem víc sejfů, než bych za život mohl spočítat
It' s the tough- guy actopensubtitles2 opensubtitles2
Všem vám to spočítám.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfektní, tento pták dokáže spočítat čásky, můžete pokračovat v práci.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu spočítat, kolikrát se na mě naštvala, zapřela mě nebo mi řekla, že jsem adoptovaný.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se mohlo stát, že si ti dobří lidé neuměli spočítat, kolik je jedna a jedna.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to pro vás spočítat?
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.