spojit dohromady oor Engels
spojit dohromady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bring together
Začali práce na stavbě nové železniční stanice, která spojí dohromady 3 různé železniční tratě:
Work will begin on building a new station that will bring together the three railroads:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úkol nasměrovat obě lodi do správné pozice a bezpečně je spojit dohromady si vyžádal delší dobu, než předpokládali.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Takže když to přeložíš, jádro by se mělo spojit dohromady, že?
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezání závitů je operace, která slouží tomu, aby bylo možné trubky OCTG spojit dohromady.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Můžu dvě různý věci... spojit dohromady.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak to zkoušeli mnoho let, ale problém byl, po chemické stránce, že je nemůžete spojit dohromady.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vidíte, že se ta data dají spojit dohromady.
Feel the rhythm.- That' s goodted2019 ted2019
Existuje totiž riziko, že různé části institucí odvádějí jednotlivě skutečně dobrou práci, ale my ji nedovedeme spojit dohromady.
Dare you order meEuroparl8 Europarl8
My je ale potřebujeme spojit dohromady do jednoho hnutí tak, abychom byli schopni vést finální a závěrečnou diskuzi.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
Fascinuje mě, jak jste ji dokázal spojit dohromady velmi sofistikovaně, pokud nevadí, když to tak řeknu.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi všechny tyto jednotlivosti spojit dohromady.
There was just a lot about himNews commentary News commentary
Chceš mě a Russella spojit dohromady, abychom si věřili.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatíčko, každý si může založit stránky a spojit dohromady dvě slova.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není jako spojit dohromady pár drátů.
He' s justcome from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžou je také pevně spojit dohromady do bzučení a užít jich sociálně.
It' s you, Jackted2019 ted2019
Tak pro začátek: vyberte dvě okna které chcete spojit dohromady.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Common crawl Common crawl
Je velmi důležité rozhodnout, které stromy spojit dohromady
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Slovo „jóga“ je odvozeno od sanskrtského kořene yuj, který znamená „spojit dohromady“ nebo „zapřáhnout do jha“.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Musíme páteř spojit dohromady a okamžitě potřebuji vědět, jestli je šroub mimo os.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme spojit dohromady naše zdroje. a rozdělit je podle konkrétní situace
Miss Tanner obtained tickets for everyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ale malé atomy se chtějí spojit dohromady, malá jádra se slučují, aby vytvořila větší směrem k železu.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedted2019 ted2019
Pořád se snaží nějak spojit dohromady, být jako jedna rodina.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si ty obrázky nějak nemůžu spojit dohromady-
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš je spojit dohromady?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skvěIý spojit dohromady věci dvě.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.