společenský konflikt oor Engels
společenský konflikt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social conflict
Vlády někdy nechápou neutrální postoj svědků Jehovových vzhledem k politice, válkám a společenským konfliktům.
Governments sometimes misunderstand the neutral position of Jehovah’s Witnesses with respect to politics, war, and social conflicts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlády někdy nechápou neutrální postoj svědků Jehovových vzhledem k politice, válkám a společenským konfliktům.
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
Takové státy nebývají nejlepší úrodnou půdou pro demokratický, právní stát a pro pokojné řešení společenských konfliktů.
I' m sorry, I' il just get thisEuroparl8 Europarl8
Sociálně-ekonomický výzkum a inovace mohou napomoci k omezení situací vedoucích ke společenským konfliktům nebo k trestné činnosti na moři.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Těžba nicméně vytváří také společenský konflikt, má za následek porušování lidských práv ohrožených menšin a podílí se na znečišťování životního prostředí, abychom jmenovali alespoň některé negativní jevy.
You know what this means?gv2019 gv2019
Na tvrzení, že multikulturalismus je pomýlený ideál, že islám je v rozporu s moderními západoevropskými postoji k rovnosti pohlaví či právům homosexuálů nebo že masová imigrace vyvolá vážné společenské konflikty, není koneckonců nic iracionálního ani vražedného.
Until # July #: Ministero del Commercio con lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na tvrzení, že multikulturalismus je pomýlený ideál, že islám je v rozporu s moderními západoevropskými postoji k rovnosti pohlaví či právům homosexuálů nebo že masová imigrace vyvolá vážné společenské konflikty, není koneckonců nic iracionálního ani vražedného.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksNews commentary News commentary
Problémy, které měI její otec s přijetím jejich společenského vzestupu, konflikty, do kterých se dostal... Byla jeho dcerou, jeho nástupcem.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společenský chování, komunikace, konflikty, rozhodování, spolupráce...
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV tento pozitivní vývoj oceňuje, a to na pozadí politických, hospodářských a společenských následků konfliktů v tomto regionu, všech výzev přechodného období i provádění rámcové dohody z Ochridu.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Při své službě v Církvi bývám svědkem oddanosti a věrnosti členů Církve v různých zemích, přičemž v některých probíhají politické, společenské či ekonomické konflikty.
It' s the Air Force!They' re responding!LDS LDS
Vyřešení těchto konfliktů vyžaduje společenské smlouvy, které však neustále podkopává nespokojenost, občanské nepokoje a politická nestabilita.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně jako za minulých konfliktů a společenských pozdvižení jsou drahé kameny, stříbro, platina a zlato...
In #, fiscalpolicy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RW: "Jsem jenom zvědavý, máme nějaký konflikt nebo společenský problém, který je nutné vyřešit?"
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedted2019 ted2019
Byl zakladatelem moderní sociální psychologie, vyvinul několik jedinečných technik pro pochopení společenských procesů, zejména společenské normy a sociálního konfliktu.
I know physical fitnessWikiMatrix WikiMatrix
Čínští vládci jsou dodnes posedlí centrální kontrolou, jednotností kontinentu a společenskou harmonií – tedy společností bez politického konfliktu.
Intruder alertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konflikt brzdí hospodářský a společenský rozvoj, který je nutný k zmírnění nesmírné chudoby.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
S postupem času vzniká konflikt i v jiných oblastech společenských vztahů.
I' m a soldier, sonWikiMatrix WikiMatrix
Mírový proces, který je prioritou, musí být doprovázen procesem hospodářského rozvoje právě tak, aby zajistil potřebnou společenskou soudržnost, která může pomoci předejít konfliktům.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
I když se běžný konflikt přímo netýká jejich vlastní společenské složky, shledají snad, že dávají jedné straně přednost před druhou.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Cílem je podpořit rozvoj institucionálních a společenských kapacit v oblasti řešení konfliktů, určení faktorů vedoucích k úspěchu nebo selhání při předcházení konfliktům, a vývoj lepších možností pro urovnání konfliktů
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFeurlex eurlex
Cílem je podpořit rozvoj institucionálních a společenských kapacit v oblasti řešení konfliktů, určení faktorů vedoucích k úspěchu nebo selhání při předcházení konfliktům, a vývoj lepších možností pro urovnání konfliktů.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Bez ní bude kontinent s vyšší pravděpodobností zakoušet rostoucí nezaměstnanost, prohlubující se nerovnost, narušení společenského řádu a v konečném důsledku i konflikty a chaos.
I want to talk about specific and important issuesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přezkum by měl rovněž objasnit otázky, ve kterých se jednostranná interpretace právních předpisů o zadávání veřejných zakázek může dostat do konfliktu s všeobecnými společenskými cíli, jak smlouvami o fungování Evropské unie, tak i strategií Evropa 2020.
Eendracht could do with talent like thatnot-set not-set
Dopad epidemie je ničivý a ohrožuje značný společensko-ekonomický pokrok, jehož naše tři země po desetiletí konfliktů a nestability dosáhly.
They talked my parents into keeping me awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
241 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.