sponzorský poplatek oor Engels
sponzorský poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sponsorship fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš kolik nás to stojí na sponzorských poplatcích?
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydělal jsem skoro 800,000 na dřevo ze sponzorských smluv... plus poplatky za poradenství, plus komise pro budoucnost zvířat.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace, provádění a rovněž účast na sportovních akcích, zejména účast na sportovních akcích, iniciovaných sponzorskými smlouvami nebo vstupními poplatky
Oh, fucking hell!tmClass tmClass
Způsob financování France # a France # je smíšený, pokud je založen zároveň na poplatku, prostředcích z reklamy a sponzorských prostředcích
A good shot and a good saveoj4 oj4
Způsob financování France 2 a France 3 je smíšený, pokud je založen zároveň na poplatku, prostředcích z reklamy a sponzorských prostředcích.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Sportovní organizace disponují mnoha zdroji příjmu, včetně klubových poplatků a prodeje lístků, reklamy a sponzorských darů, vysílacích práv, přerozdělování příjmu v rámci sportovních federací, merchandising, veřejné finanční podpory, atd.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o financování sportovních organizací, tyto organizace disponují mnoha zdroji příjmu, včetně například členských poplatků a prodeje lístků, reklamy a sponzorských darů, mediálních práv, přerozdělování příjmu v rámci sportovních federací, merchandisingu, veřejných finančních podpor atd.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!not-set not-set
Většina vlád má k dispozici nástroje na podporu soukromých investic, jako například daňové pobídky[25], partnerství veřejného a soukromého sektoru nebo sponzorské programy[26] a některé zavedly nebo zvýšily školné či registrační poplatky[27].
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že sportovní organizace mají mnoho zdrojů příjmů, jako jsou například členské poplatky a prodej vstupenek, reklama a sponzorské dary, loterie, mediální práva, přerozdělování příjmů v rámci sportovních svazů a lig, merchandising, veřejná finanční podpora, přičemž zisky z loterií provozovaných státem nebo na základě licence udělené státem a zisky provozovatelů hazardních her jsou v mnoha členských státech EU zdaleka nejdůležitějším zdrojem jejich příjmů
Well, that' s lovelyoj4 oj4
vzhledem k tomu, že sportovní organizace mají mnoho zdrojů příjmů, jako jsou například členské poplatky a prodej vstupenek, reklama a sponzorské dary, loterie, mediální práva, přerozdělování příjmů v rámci sportovních svazů a lig, merchandising, veřejná finanční podpora, přičemž zisky z loterií provozovaných státem nebo na základě licence udělené státem a zisky provozovatelů hazardních her jsou v mnoha členských státech EU zdaleka největším zdrojem jejich příjmů,
An hour ago, we were all very indignant about thatnot-set not-set
vzhledem k tomu, že sportovní organizace mají mnoho zdrojů příjmů, jako jsou například členské poplatky a prodej vstupenek, reklama a sponzorské dary, loterie, mediální práva, přerozdělování příjmů v rámci sportovních svazů a lig, merchandising, veřejná finanční podpora, přičemž zisky z loterií provozovaných státem nebo na základě licence udělené státem a zisky provozovatelů hazardních her jsou v mnoha členských státech EU zdaleka nejdůležitějším zdrojem jejich příjmů,
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
V rámci nejvyššího sponzorského balíčku je poplatek pro jednu osobu zdarma.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„S účinností od 1. ledna 1998 se k financování Fondu na podporu rozhlasového vysílání, ve prospěch vlastníků licence pro rozhlasové služby, jejichž podnikatelské příjmy z vysílání reklamního nebo sponzorského charakteru nedosahují 20 % jejich celkového obratu, zavádí na období pěti let parafiskální poplatek z reklamy vysílané v rozhlase a v televizi.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
sponzorská organizace, která hradí Vaše poplatky za pronájem nebo jejich část (viz část 2d výše)
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může se to stát například, pokud zdravotnická organizace out-licencovala název tradiční akce a získá pouze určité procento sponzorského daru jako licenční poplatky.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„K financování Fondu na podporu majitelů licence k provozování rozhlasového vysílání, jejichž podnikatelské příjmy z vysílání reklamní nebo sponzorské povahy nedosahují 20 % jejich celkového obratu, se s účinností od 1. ledna 1998 na období pěti let zavádí parafiskální poplatek z reklamy šířené v rámci rozhlasového a televizního vysílání (dále jen ‚poplatek z reklamní činnosti‘).
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
„K financování Fondu na podporu majitelů licence k provozování rozhlasového vysílání, jejichž podnikatelské příjmy z vysílání reklamní nebo sponzorské povahy nedosahují 20 % jejich celkového obratu, se s účinností od 1. ledna 1998 na období pěti let zavádí parafiskální poplatek z reklamy šířené v rámci rozhlasového a televizního vysílání [(dále jen ‚poplatek z reklamní činnosti‘)].
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Společnost s ručením omezeným mimoto platila fotbalovému klubu Bryne FK poplatek ve výši 150 000 NOK ročně za pronájem stadionu a rovněž částku ve výši 10 000 NOK za oficiální fotbalový zápas a cenu za mediální práva, sponzorská práva atd.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Díky přispění sponzorských organizací je většina našich edukačních atlasů a aplikací poskytnuta odborníkům bez poplatků.
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky přispění sponzorských organizací je většina našich edukačních atlasů a aplikací poskytnuta odborníkům bez poplatků. Přinášíme unikátní možnost sponzorům pomocí našich edukačních atlasů a aplikací zlepšit vzdělávání pacientů a prohloubit profesní vztahy s odbornou veřejností. Díky tomuto přístupu se naše edukační materiály stávají dostupné pacientům celosvětově.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.