spravedlivý přístup oor Engels
spravedlivý přístup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equitable access
zajistily všeobecný, spravedlivý přístup k dostupnému a vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání a péči.
Ensure generalised, equitable access to affordable, high quality early childhood education and care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uplatňovat objektivní a spravedlivý přístup.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEuroParl2021 EuroParl2021
Těmto zákazníkům by měla být umožněna volba, spravedlivý přístup, zastoupení a přístup k mechanismům pro urovnávání sporů.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
zajistily všeobecný, spravedlivý přístup k dostupnému a vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání a péči.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Proto by se opatření měla zvážit s cílem zajistit spravedlivý přístup.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Nezavedení reciprocity by evropskému odvětví znemožnilo spravedlivý přístup na americký trh.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Těmto zákazníkům se umožní volba, spravedlivý přístup, zastoupení a přístup k opravným prostředkům.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
Svobodný a spravedlivý přístup k surovinám má pro hospodářství Evropské unie velký význam.
I killed him, EinarEuroparl8 Europarl8
Podle našeho názoru nabídne tento dialog všem členským státům možnost účastnit se a získat otevřený a spravedlivý přístup.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroparl8 Europarl8
požaduje spravedlivý přístup při zpoplatnění využívání silnic a větší harmonizaci cen s ohledem na délku využívání.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spravedlivý přístup leteckých společností k letištní infrastruktuře za přiměřenou cenu významně přispívá k efektivitě celého systému letectví.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je třeba posílit spravedlivý přístup na trh s energií a financování projektů malého rozsahu.
Having regard to the assent of the European Parliamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Předškolní vzdělávání: podporovat všeobecný spravedlivý přístup a posílit kvalitu poskytování vzdělání a podpory učitelů.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Spravedlivý přístup na trh
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Jednotná kontaktní místa musejí poskytovat spravedlivý přístup na trh v té zemi, kde má být daná služba poskytována.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEuroparl8 Europarl8
podpora spravedlivého přístupu k vodě, jakož i integrovaného řízení vodních zdrojů a povodí;
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesnot-set not-set
To je jediný spravedlivý přístup a jiné přístupy se nejeví jako proveditelné.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Spravedlivý přístup k infrastruktuře a službám a srovnatelné životní podmínky podpoří územní soudržnost, která je výslovným cílem EU.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Při použití této směrnice členské státy zohlední zásady kvalitní péče a spravedlivého přístupu.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsnot-set not-set
Myslím, že je to velmi spravedlivý přístup k ochraně hrdinů
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Mimořádnou pozornost je nutné věnovat rovněž sociálně znevýhodněným skupinám, které potřebují spravedlivý přístup k odbornému vzdělávání a přípravě.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroparl8 Europarl8
4029 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.