spravit oor Engels
spravit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repair
en
to restore to good working order
Lepidlo je nejlepší způsob jak spravit tvojí tepnu v této teplotě.
Glue's the best wayto repair your artery at this temperature.
fix
en
to mend or repair
Koupím mámě dům a nechám jí spravit zuby.
I'll buy my mom a house and get her teeth fixed.
mend
en
to repair
Foone, už jsi spravil tu díru ve střeše?
Foon, have you finished mending the hole on the roof?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do up · make good · patch · darn · bushel · patch up · to fix · to make good · to mend · to patch up · to repair · restore · doctor · tinker · cobble · renew · adjust · rectify · to rectify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koupím mámě dům a nechám jí spravit zuby.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete najít jiného lékaře a nechat si prsa spravit.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete je spravit?
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak máme spravit zatracený slunce?
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavil by Louie vůbec něco někomu nebo pomohl spravit něco... bez toho, e by se dotyčného vůbec zeptal nebo udělal speciální kávový koláč...
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové, které spravit nedokážeme.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správně, nejdřív sehnat Teal'ca a potom se vrátit strojem času do minulosti, spravit budoucnost.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám spravit košili.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myslíš že to můžem spravit?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Máma řekla, že si to auto můžu spravit tady.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina věcí se dá spravit.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžeme to spravit.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem vám spravit boiler.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ji dokážu spravit.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je ten důvot proč si musím spravit motorku už dneska.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My to dokázeme spravit.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to můžeme spravit.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si mám dát spravit vlasy
Because I have special poweropensubtitles2 opensubtitles2
Teď musíme pár věcí spravit.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme šanci to spravit, takže jestli tě nenadchne ani tohle...
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravit to přijdou v pondělí.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se to spravit.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se to spravit lepící páskou?
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, snažím se spravit televizi, ale potřebuju vědět, jak jsi ji rozbila.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokážete to spravit?
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.