spravedlivý obchod oor Engels
spravedlivý obchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fair trade
Chceme spravedlivý obchod, pokud to nebude jen právní džungle.
We want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Jak uvádí Světová organizace pro fair trade v Chartě zásad spravedlivého obchodu.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Spravedlivý obchod propaguje transparentnost, řádnou správu věcí veřejných a odpovědnost, a přispívá tím k udržitelnému rozvoji
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.oj4 oj4
Organizace spravedlivého obchodu jsou za plnění standardů a souvisejících kritérií odpovědné.
Is that a Le Baron?not-set not-set
5.7 Obchodní politika EU již nějakou dobu uznává přínos spravedlivého obchodu a jeho potenciál ovlivnit mezinárodní obchodní politiku.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
V současné situaci hospodářské, finanční a potravinové krize je zásadní podporovat mnohostranný systém zajišťující důvěryhodný a spravedlivý obchod.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEuroparl8 Europarl8
Zpráva o spravedlivém obchodu a rozvoji [2005/2245(INI)] – Výbor pro rozvoj
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Účelem antidumpingových opatření je znovu nastolit prostředí spravedlivého obchodu.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne #. července # o Spravedlivém obchodu
Well, I figured it was about timeoj4 oj4
Předmět: Spravedlivý obchod a ochrana životního prostředí
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
V současné době se dvě třetiny výrobků spravedlivého obchodu prodávají v běžném stravovacím odvětví a maloobchodu.
That' s him in the car.- No. I' il explain laternot-set not-set
Organizace spravedlivého obchodu aktivně spolupracují s dalšími subjekty, jako jsou maloobchodníci a ostatní obchodní partneři.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginnot-set not-set
Spravedlivý obchod propaguje transparentnost, řádnou správu věcí veřejných a odpovědnost, a přispívá tím k udržitelnému rozvoji.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Obvyklými příklady jsou označení spravedlivý obchod, organická, námořní a lesní správa, označení ekologického produktu, dětská práce.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o spravedlivém obchodu a rozvoji (#/#(INI)) – Výbor pro rozvoj
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]oj4 oj4
Přijetí evropské strategie spravedlivého obchodu
In fact, very little is known about our invaders at the present timeoj4 oj4
Ţádný z partnerů samozřejmě neočekává, ţe druhá strana bude jednat nezištně, trvá však na spravedlivém obchodu.
I gave something, helloLiterature Literature
Velká Británie ostatně zaujímá druhé místo na světě ve spotřebě produktů pocházejících ze spravedlivého obchodu na jednoho obyvatele
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.oj4 oj4
Spravedlivý obchod a rozvoj (hlasování)
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost potravin a spravedlivý obchod
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní standardy spravedlivého obchodu jsou vytvářeny, pravidelně přezkoumávány a sledovány nezávislým způsobem.
Tell who has done that!not-set not-set
Komisař Mandelson se v roce 2006 ujal koordinace záležitostí spojených se spravedlivým obchodem v rámci GŘ TRADE.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEuroparl8 Europarl8
Banány prodávané v rámci spravedlivého obchodu dosahují v Rakousku, Belgii, Finsku a Velké Británii tržního podílu až 5,5 %.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementnot-set not-set
podpora malých a středních podniků, mikropodniků a družstev a spravedlivého obchodu;
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
nutné střednědobé či dlouhodobé investice potřebné k dodržení ekonomických, environmentálních a sociálních norem spravedlivého obchodu
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingoj4 oj4
Komise předpokládá, že uložení vyrovnávacího cla umožní všem výrobcům fungovat za podmínek spravedlivého obchodu na trhu Unie.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
2839 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.