Spravedlivý mezi národy oor Engels
Spravedlivý mezi národy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Righteous Among the Nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelská komise Jad Vašem oficiálně vyhlásila Giovanniho Spravedlivým mezi národy v roce 1990.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1995 byla institucí Jad vašem poctěna udělením ceny Spravedlivá mezi národy v Jeruzalémě.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesWikiMatrix WikiMatrix
Nejméně 130 nositelů titulu Spravedlivý mezi národy se usadilo v Izraeli.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Na památku všem známým i neznámým, " Spravedlivým mezi národy ".
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl předsedou komise pro uznání spravedlivých mezi národy v Jad Vašem.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1985 jej Izrael za jeho činy ocenil titulem Spravedlivý mezi národy.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
Za tuto činnost jí společnost Yad Vashem udělalila vyznamenání „Spravedlivý mezi národy“.
Keep the men at the crossbowWikiMatrix WikiMatrix
Po válce jí byl udělen titul Spravedlivá mezi národy.
Why' d I have to start working out again?WikiMatrix WikiMatrix
Bartali pomohl zachránit stovky italských Židů během holokaustu a byl uznán v roce 2013 Yad Vashem jako spravedlivý mezi národy .
Anything to get off your chest?WikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1963 je udělováním čestného titulu Spravedlivý mezi národy pověřena Komise pro rozpoznávání spravedlivých, která spadá pod izraelský nejvyšší soud.
Done at Brussels, # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Hvězda maďarského filmu v letech 1939–1945 je mimo Maďarsko známá především záchranou mnoha židovských dětí, za kterou byla oceněna titulem Spravedlivý mezi národy.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
Tento den rozšiřuje myšlenku udělování ocenění Spravedlivý mezi národy tak, jak ji vypracoval památník Jad Vašem, na všechny případy genocidy a formy totalitarismu, a to díky odhodlání Moše Bejského.
Anyway, I told you, Laius had no childrenWikiMatrix WikiMatrix
31. října 1994 dva Alicini potomci, vévoda z Edinburghu a princezna Sofie, byli v Jad vašem (Památník holocaustu) účastni ceremoniálu, při němž byla oceněna jako "Spravedlivá mezi národy" za pomoc rodině Cohenů ve válce.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterWikiMatrix WikiMatrix
Počet Poláků, jimž izraelská komise působící při památníku Jad vašem přiznala za válečné hrdinství titul „Spravedlivý mezi národy“, patří k nejvyšším ze všech evropských zemí (což není zase takové překvapení vzhledem k tomu, že v předválečném Polsku žila zdaleka nejpočetnější židovská populace v Evropě).
Listen here, sonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve své knize o Karském Wood a Jankowski uvádějí, že Karski napsal článek (vyšel v anglické, francouzské a polské verzi) Šoa, holokaust s předsudky, ve kterém vyzval k natočení dalšího dokumentu, který by se věnoval jeho svědectví a pomoci Židům lidmi oceněnými titulem Spravedlivý mezi národy.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
Király, jenž se hlásil ke starým kodexům vojenské cti (v izraelském památníku holocaustu Jad Vašem byl prohlášen Spravedlivým mezi národy, za stovky Židů, které zachránil tím, že je během druhé světové války ponechal ve své armádě), právě tento systém pokládal za nepřítele své vlasti a svobody.
If tainted needles were distributed, they' dbe gone by now, tossed outNews commentary News commentary
Činnost spojenou se spravedlivými na mezinárodní úrovni podporuje Gariwo – Zahrada spravedlivých, Zahrada spravedlivých pro Armény v Jerevanu, spisovatelka a zakladatelka nevládní organizace Gariwo Svetlana Broz, jež usiluje o založení Zahrady spravedlivých v Sarajevu, a další osobnosti, jako je například Yolande Mukagasana, nositelka titulu Spravedlivý mezi národy a svědkyně rwandské genocidy.
Wanna get a beer?WikiMatrix WikiMatrix
Abe (Abba) Kovner, velitel hnutí, byl spolu s dalšími sedmnácti členy místního sionistického levicově orientovaného mládežnického hnutí ha-Šomer ha-ca'ir umístěn v polském, katolickém konventu řádu dominikánek, ukrývaný před nacisty matkou představenou Annou Borkowskou, Spravedlivou mezi národy,, která jako první zásobovala odboj vilenského ghetta ručními granáty a jinými zbraněmi.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
Udělat všechno, co může docílit a uchovávat spravedlivý a trvalý mír mezi námi a se všemi národy.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasoval jsem pro toto usnesení, protože výslovně hovoří o tom, že EU musí účinně přispět k udržitelnému rozvoji světa, k solidaritě mezi národy, k spravedlivému obchodu a vymýcení chudoby.
How is your father?Europarl8 Europarl8
V r. 1993 byla zapsána mezi Spravedlivé mezi národy v památníku Yad Vašem v Izraeli.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1985 jej Izrael za jeho činy ocenil titulem Spravedlivý mezi národy.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spravedlivý mezi národy – Wikipedie
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spravedlivý mezi národy – cenu tohoto jména dostal od státu Izrael.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.