stýkat se s oor Engels
stýkat se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mix with
Možná byste měl zkusit stýkat se s takovými lidmi, mohlo by vám to rozšířit obzory.
You should try mixing with such people, it might enlarge your outlook.
associate with
Tvoje babička tě nechá stýkat se s upírem?
Your grandmother lets you associate with a vampire?
to associate with
Plně pocítit tohoto ducha ovšem vyžaduje stýkat se s lidmi.
To sense this spirit completely, of course, it is necessary to associate with the people.
to mix with
Jsi na mně naštvaná, protože jsem ti včera v noci zakázal stýkat se s dealerama?
Because of I don't allow you to mix with the pusher yesterday night you're still angry with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluví s duchy, stýká se s duchy
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
● Kdy a kde by bylo vhodné stýkat se s kamarády opačného pohlaví?
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
To není nic pro mě stýkat se s Candlefordskými kožešníky.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych nechat muže, který zničil moji minulost a přítomnost stýkat se s dítětem, které zničí moji budoucnost?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje firma nedovoluje stýkat se s doktory mimo práci.
Might as well be ahundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám vám, zakazuji ti stýkat se s tímhle člověkem.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dobrý otec to nejen odmítl, ale zakázal jí stýkat se s ním
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageopensubtitles2 opensubtitles2
Věděl jsem, že by nebylo moudré stýkat se s kýmkoli z bývalých kamarádů.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Stýká se s někým?
Inhalation useopensubtitles2 opensubtitles2
Stýkám se s více sofistikovanými muži.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stýkám se s nimi postupně.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypoví je z domova a zakážou jim stýkat se s vlastními lidmi.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Dobře, a stýká se s někým na netu?
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stýkám se s ním já?
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stýká se s gangstery?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stýkat se s uměním je dobré.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stýká se s kdekým, protože jeho dohody se mění.”
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Možná byste měl zkusit stýkat se s takovými lidmi, mohlo by vám to rozšířit obzory.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se snažím vyřizovat obchodní záležitosti po telefonu a stýkat se s dodavateli co nejmíň.“
You can' t shush mejw2019 jw2019
Dej ji domácí vezení nebo jí zakaž stýkat se s Ethanem.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tvůj otec ti zakazuji stýkat se s mužem jménem Charles Ferry!
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dali pokřtít, otec jí zakázal stýkat se s rodinou.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Už musím... Je zakázáno stýkat se s mušketýry.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dobrý otec to nejen odmítl, ale zakázal jí stýkat se s ním.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budoucnost vypadala růžově.Začal jsem víc vydělávat... a stýkat se s lidma z vyšších vrstev
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meopensubtitles2 opensubtitles2
1198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.